JLG TF6-42 Service Manual - Manuale (Pagina 375)

OPERAZIONI DI MONTAGGIO
Mod. 26.25M ASSEMBLY OPERATIONS
E.6 PAG . 65
REVISION DATE : 00/00 P / N : CA357153
4
Assicurare il gruppo calotta con una fune e montarlo sulla
trave.
Pericolo: operazione pericolosa per l’operatore.
Lubrificare il labbro dell’anello di tenuta.
Avvolgere l’estremità scanalata del semiasse con del nastro
adesivo sottile per non danneggiare l’anello di tenuta. A
montaggio avvenuto, rimuovere il nastro.
Montare i due perni snodo inferiore e superiore e serrare le
viti del supporto con chiave dinamometrica alla coppia
prevista (Sez. B.8).
Assicurarsi che le molle a tazza rimangano nella loro
posizione.
Secure the swivel housing group with a rope and assemble
it on the axle beam.
Danger: this is dangerous for the operator.
Lubricate the seal ring lips. Protect the splined end of the
axle shaft by winding it with some thin adhesive tape to
avoid damaging the seal ring. After assembly, remove the
adhesive tape.
Assemble the two king pins, the upper and the lower, and
tighten the support screws with dynamometric wrench to the
requested torque (Sec. B.8).
Make sure that the Belleville washers remain in their
position.
5
Posizionare il mozzo ruota su di un banco di lavoro e
piantare le due piste esterne dei cuscinetti a rulli conici con
il battitoio cod. CA715026 sotto l’azione di una pressa o di
un martello.
Applicare la pasta sigillante sulla circonferenza esterna
della tenuta ed inserire l’anello di tenuta nel mozzo ruota
con il battitoio cod. CA119143 ed un martello.
Position the wheel hub on a workbench and force the two
cups of the taper roller bearings in position with the special
tool code CA715026 under a press or with a hammer.
Apply the sealing compound on the seal outer circle and
insert the seal ring into the wheel hub with the special tool
code CA119143 and a hammer.
6
Montare la pista interna del cuscinetto a rulli conici sul
codolo della calotta.
Montare il mozzo ruota sulla calotta e piantare l’altra pista
interna del cuscinetto a rulli conici.
Assemble the cone of the taper roller bearing on the swivel
housing end.
Assemble the wheel hub on the swivel housing and force
the other cone of the taper roller bearing in position.