JLG TF6-42 Service Manual - Manuale (Pagina 288)

OPERAZIONI DI MONTAGGIO
Mod. 26.25M FR ASSEMBLY OPERATIONS
E.10 PAG . 76
REVISION DATE : 00/00 P / N : CA357152
4
Nel caso che la convergenza non sia esatta agire con due
chiavi sulle aste guida avvitando e svitando i due tiranti
snodo equamente, in modo che alla fine rientri nella
tolleranza prevista.
If toe-in is incorrect, operate with two wrenches on the guide
rods screwing in and out the two joint tie rods equally till the
toe-in is with in the requested tolerance.
5
Eseguita la regolazione, avvitare i dadi di bloccaggio delle
aste guida alla coppia di serraggio prevista (sez. B8).
After adjusting, screw in the lock nuts of the guide rods to
the requested torque (sec. B8).