Sony GV-D1000 - Manuale (Pagina 69)

69
Montaggio
Montagem
È possibile collegare un videoregistratore
utilizzando esclusivamente il cavo i.LINK (cavo
di collegamento DV).
Per ulteriori informazioni relative a i.LINK,
vedere pagina 196.
Immagini elaborate con la funzione di effetto
immagine, di effetto digitale o PB ZOOM
Le immagini elaborate con la funzione di effetto
immagine, di effetto digitale o PB ZOOM (di
ingrandimento dell’immagine di riproduzione)
non vengono trasmesse tramite la presa DV.
Se si registrano immagini in pausa di
riproduzione mediante la presa DV
L’immagine registrata potrebbe risultare distorta.
Inoltre, quando viene riprodotta un’immagine
registrata su un altro apparecchio video,
l’immagine potrebbe apparire disturbata.
Duplicazione di nastri Copiar uma cassete
Pode ligar um videogravador utilizando
apenas o cabo i.LINK (cabo de ligação DV).
Para obter mais informações sobre i.LINK,
consulte a página 196.
Imagens processadas através das funções de
efeito de imagem, efeito digital ou PB ZOOM
As imagens processadas através das funções
efeito de imagem, efeito digital ou PB ZOOM não
saem através da tomada DV.
Se gravar uma imagem com pausa na
reprodução utilizando a tomada DV
A imagem gravada fica distorcida. Além disso, se
reproduzir as imagens gravadas noutro
equipamento de vídeo, a imagem pode ficar
tremida.