Sony GV-D1000 - Manuale (Pagina 163)

163
Funzionamento della
“Memory Stick
” Opera
çõ
es do
«
Memory Stick
»
Ingrandimento di fermi immagine
registrati sulla “Memory Stick”
– PB ZOOM memoria
È possibile ingrandire fermi immagine registrati
su una “Memory Stick”. È possibile selezionare e
visualizzare la parte desiderata del fermo
immagine ingrandito e copiarla su un nastro o su
una “Memory Stick”.
Operazioni preliminari
Inserire una “Memory Stick” nel
videoregistratore.
(1) Impostare l’interruttore POWER su ON.
(2) Premere PB ZOOM in modo di riproduzione
da memoria. La parte centrale dell’immagine
viene ingrandita del doppio e sullo schermo
appaiono i simboli R r T t.
(3) Girare la manopola SEL/PUSH EXEC per
spostare l’immagine ingrandita, quindi
premere la manopola.
R : l’immagine viene spostata verso il basso.
r : l’immagine viene spostata verso l’alto.
(4) Girare la manopola SEL/PUSH EXEC per
spostare l’immagine ingrandita, quindi
premere la manopola.
T : l’immagine viene spostata verso
destra (girare la manopola verso il
basso).
t : l’immagine viene spostata verso
sinistra (girare la manopola verso
l’alto).
(5) Regolare il rapporto di zoom mediante il
tasto di zoom motorizzato presente sul
telecomando.
È possibile ingrandire l’immagine da 1,1
volta a un massimo di 5 volte rispetto alle
dimensioni originali.
W : consente di diminuire il rapporto di zoom.
T : consente di aumentare il rapporto di zoom.
Ampliar imagens fixas
gravadas em «Memory
Stick»s – PB ZOOM (memória)
Pode ampliar imagens fixas gravadas num
«Memory Stick». Pode seleccionar e ver a parte
desejada da imagem fixa ampliada. Além disso,
pode copiar a parte desejada da imagem fixa
ampliada para cassetes ou «Memory Stick»s.
Antes da operação
Introduza um «Memory Stick» no
videogravador.
(1) Coloque o selector POWER na posição ON.
(2) Carregue em PB ZOOM no modo de
reprodução da memória. A parte central da
imagem é ampliada para o dobro do
tamanho e a indicação R r T t aparece no
ecrã.
(3) Rode o botão SEL/PUSH EXEC para mover a
imagem ampliada e depois carregue no botão.
R : A imagem desloca-se para baixo.
r : A imagem desloca-se para cima.
(4) Rode o botão SEL/PUSH EXEC para mover a
imagem ampliada e depois carregue no botão.
T : A imagem desloca-se para a direita
(rode o botão para baixo.)
t : A imagem desloca-se para a
esquerda (rode o botão para cima.)
(5) Utilize o botão de activação do zoom
existente no telecomando para regular a
relação de zoom.
Pode ampliar a imagem de 1,1 até 5,0 vezes o
seu tamanho normal.
W : diminui a relação de zoom.
T : aumenta a relação de zoom.