Sony GV-D1000 - Manuale (Pagina 138)

138
Sullo schermo appare NOT READY se:
– Non è stato eseguito il programma che consente
di utilizzare il montaggio digitale di
programmi.
– La “Memory Stick” non è inserita.
– La linguetta di protezione da scrittura della
“Memory Stick” è impostata su LOCK.
– La “Memory Stick” non dispone di spazio
sufficiente per effettuare la registrazione.
Se la “Memory Stick” non dispone di spazio
sufficiente per effettuare la registrazione
MEMORY FULL viene visualizzato sullo
schermo. È tuttavia possibile registrare immagini
fino al tempo indicato.
Se viene impostato un tempo di registrazione
superiore a quello massimo
Il messaggio OVER MEMORY LIMIT viene
visualizzato sullo schermo. È tuttavia possibile
registrare immagini in movimento fino a quando
non viene raggiunto il tempo di registrazione
massimo.
A indicação NOT READY aparece no ecrã se:
– Não tiver criado o programa que possibilita
fazer a montagem digital de programas.
– Não introduziu o «Memory Stick».
– A patilha de protecção contra gravação no
«Memory Stick» estiver na posição LOCK.
– Não houver espaço suficiente para gravações
no «Memory Stick».
Se não houver espaço suficiente para
gravações no «Memory Stick»
A indicação MEMORY FULL aparece no ecrã. No
entanto, pode gravar imagens até atingir o tempo
indicado no ecrã.
Se ultrapassar o tempo máximo de gravação
A indicação OVER MEMORY LIMIT aparece no
ecrã. No entanto, pode gravar imagens em
movimento até atingir o tempo máximo de
gravação.
Registrazione di immagini elaborate come
immagini in movimento – Montaggio
digitale di programmi (su “Memory Stick”) Gravar imagens montadas como imagens
em movimento – Montagem digital de
programas (em «Memory Stick»s)