Sony GV-D1000 - Manuale (Pagina 191)

191
Altre informazioni
Informações adicionais
— Altre informazioni —
Cassette utilizzabili
Selezione dei tipi di cassetta
È possibile utilizzare solo cassette mini
DV*. Non è possibile utilizzare cassette 8 mm,
Hi8, Digital8, VHS, VHSC,
S-VHS, S-VHSC, Betamax o
DV.
* Sono disponibili due tipi di minicassette DV:
quelle dotate di memoria e quelle prive di
memoria. I nastri dotati di memoria cassetta
presentano il simbolo
(Cassette Memory).
Si consiglia di utilizzare nastri dotati di
memoria cassetta.
Su questo tipo di cassetta è installata la
memoria IC. Il videoregistratore è in grado di
leggere e scrivere dati, quali date di
registrazione o titoli, ecc., nella memoria.
Le funzioni che utilizzano la memoria cassetta
richiedono la registrazione di segnali
sequenziali su nastro. Se il nastro presenta una
zona vuota all’inizio o tra parti registrate, è
possibile che i titoli non vengano visualizzati
correttamente o che le funzioni di ricerca non
funzionino in maniera appropriata.
Se il nastro presenta una zona vuota o un
segnale discontinuo, ripetere la registrazione
dall’inizio alla fine del nastro.
È possibile ottenere lo stesso risultato
registrando da una videocamera digitale senza
funzione di memoria cassetta su un nastro
registrato da una videocamera dotata di tale
funzione.
Il contrassegno sulla cassetta
La capacità di memoria dei nastri contrassegnati
dal simbolo
è pari a 4Kbit. Il
videoregistratore è predisposto per il
funzionamento di nastri con capacità di memoria
pari ad un massimo di 16Kbit. I nastri da 16Kbit
sono contrassegnati dal simbolo
.
Indica il marchio mini DV.
Indica il marchio Cassette Memory.
Sono marchi di fabbrica.
Seleccionar tipos de cassetes
Só pode utilizar a minicassete DV *.
Não pode utilizar qualquer outro tipo de cassete:
8 mm, Hi8, Digital8, VHS,
VHSC, S-VHS, S-VHSC,
Betamax ou DV.
* Existem dois tipos de minicassetes DV: as que
têm memória e as que não têm. As cassetes com
memória têm a marca
(memória da cassete).
Recomenda-se a utilização de cassetes com
memória.
A memória IC está integrada neste tipo de
cassete. O videogravador pode ler e escrever
dados como, por exemplo, datas de gravação
ou títulos, etc., nesta memória.
As funções que utilizam a memória da cassete
requerem a gravação de sinais sucessivos na
cassete. Se a cassete tiver uma parte em branco
no início ou entre as partes gravadas, é possível
que os títulos não apareçam correctamente ou
que as funções de procura não funcionem
devidamente.
Se houver uma parte em branco ou um sinal
descontínuo na cassete, volte a gravá-la do
início até ao fim.
A mesma situação pode ocorrer, se utilizar uma
câmara de vídeo digital sem função de
memória da cassete para gravar uma cassete
que foi gravada com uma câmara de vídeo
digital com função de memória da cassete.
Marca na cassete
A capacidade de memória das cassetes com a
marca
é 4Kbit. Pode utilizar cassetes com
capacidade de memória até 16Kbit no
videogravador. As cassetes de 16Kbit têm a
marca
.
Esta é a marca da minicassete DV.
Esta é a marca da memória da
cassete.
Ambas são marcas comerciais.
— Informações adicionais —
Cassetes recomendadas