Sony GV-D1000 - Manuale (Pagina 65)

65
Operazioni avanzate
Fun
çõ
es avan
çadas
Nota (solo GV-D1000E)
La data viene indicata nel formato “4 7 2002”.
Data/ora
È possibile controllare l’indicatore della data nel
modo di registrazione.
Varie impostazioni
Il termine varie impostazioni indica le
informazioni relative allo stato della videocamera
al momento della registrazione.
Quando si utilizza la funzione codice dati,
vengono visualizzati (-- -- --) dei trattini se:
– Viene riprodotta una parte vuota del nastro.
– Il nastro è illeggibile a causa di danni o disturbi.
– Il nastro è stato registrato con una videocamera
in cui non erano state impostate data e ora.
Codice dati
Se si collega il videoregistratore ad un televisore,
il codice dati viene visualizzato sullo schermo del
televisore.
Indicatore del tempo di funzionamento
rimanente della batteria durante la
riproduzione
L’indicatore visualizza il tempo approssimativo
di riproduzione continua. Tuttavia la
visualizzazione potrebbe risultare non corretta in
determinate circostanze e condizioni di utilizzo.
Alla chiusura e successiva riapertura del
pannello LCD, occorre circa 1 minuto per
visualizzare il tempo esatto di funzionamento
rimanente della batteria.
Nota (só no modelo GV-D1000E)
O indicador da data mostra «4 7 2002».
Data/hora
Pode verificar o indicador de data no modo de
gravação.
Várias programações
As várias programações são as informações
dadas pela câmara de vídeo depois de uma
gravação.
Quando utiliza a função de codificação de
dados, surgem as barras (-- -- --) se:
– Estiver a ser reproduzida uma parte em branco
da cassete.
– A cassete estiver ilegível por estar danificada
ou com interferências.
– A cassete tiver sido gravada numa câmara de
vídeo em que a data e a hora não foram
acertadas.
Codificação de dados
Se ligar o videogravador ao televisor, a
codificação de dados aparece no ecrã do
televisor.
Indicador de carga residual da bateria durante
a reprodução
O indicador mostra o tempo aproximado de
reprodução contínua. O indicador pode não estar
correcto; tudo depende das condições de
reprodução. Se fechar e voltar a abrir o painel do
visor LCD, a carga residual correcta da bateria
demora cerca de um minuto a aparecer no ecrã.
Per visualizzare gli indicatori a
schermo – Funzione di
visualizzazione
Para ver os indicadores do ecrã
– Função de visualização