Sony GV-D1000 Manuale d'uso
Pagina 102
102
Cattura di immagini con
“PIXELA ImageMixer Ver.1.0 for
Sony”
Per poter installare e utilizzare il presente
software in Windows 2000 Professional, è
necessario disporre dei diritti di utente avanzato
o di amministratore; per Windows XP, occorre
disporre dei diritti di amministratore.
Visualizzazione di immagini
(1) Impostare il selettore USB MODE su VCR
(l’impostazione predefinita è VCR).
Accertarsi di eseguire l’impostazione su VCR
prima di collegare il cavo USB.
(2) Avviare il computer e attendere che
Windows venga caricato.
(3) Collegare un’estremità del cavo USB alla
presa (USB) del videoregistratore e l’altra
estremità al connettore USB del computer
mediante il cavo USB in dotazione.
(4) Collegare il trasformatore CA e inserire una
cassetta nel videoregistratore.
(5) Impostare l’interruttore POWER su ON.
(6) In Windows, selezionare “Start” t
“Programmi” t “Pixela” t “ImageMixer”
t
“PIXELA ImageMixer Ver.1.0 for Sony”.
(7) Fare clic su
situato nella parte sinistra
dello schermo.
Capturar imagens com o
«PIXELA ImageMixer Ver.1.0 for
Sony»
Para instalar e utilizar este programa no
Windows 2000 Professional tem de ter permissão
de Utilizador avançado ou Administrador; para o
Windows XP tem de ter permissão de
Administrador.
Ver as imagens
(1) Coloque o interruptor USB MODE na posição
VCR. (A predefinição é VCR.)
Não se esqueça de regular para VCR antes de
ligar o cabo USB.
(2) Ligue o computador e carregue o Windows.
(3) Ligue uma das extremidades do cabo USB à
tomada (USB) do videogravador e a outra
ao conector USB do computador utilizando o
cabo USB fornecido.
(4) Ligue o transformador de CA e introduza
uma cassete no videogravador.
(5) Coloque o selector POWER na posição ON.
(6) Seleccione «Start» (Iniciar) t «Program»
(Programas) t «Pixela» t «ImageMixer»
t
«PIXELA ImageMixer Ver.1.0 for Sony»
no Windows.
(7) Clique
à esquerda do visor.
Presa (USB)/
Tomada (USB)
Connettore USB/
Conector USB
Cavo USB (in dotazione)/
Cabo USB (fornecido)
Visualizzazione su computer di
immagini registrate su nastro
(solo per gli utenti di Windows)
Ver as imagens gravadas em
cassetes, no computador
(Só para os utilizadores do Windows)
Sul computer viene visualizzata la schermata
di apertura di “PIXELA ImageMixer Ver.1.0
for Sony”.
O ecrã de arranque do «PIXELA ImageMixer
Ver.1.0 for Sony» aparece no computador.