Sony GV-D1000 - Manuale (Pagina 107)

107
Personalizzazione del videoregistratore
Personalizar o videogravador
ST1 ST2
Alterar as programações do menu Modifica delle impostazioni del menu
Icona/voce
P EFFECT
D EFFECT
HiFi SOUND
AUDIO MIX
(Continua alla pagina successiva)
Italiano
Selezione dell’impostazione del modo per ciascuna voce
z
è l’impostazione predefinita.
Lo schermo visualizza solo le voci disponibili al momento.
Modo
——
——
z STEREO
1
2
——
Significato
Per aggiungere effetti speciali simili a quelli utilizzati nella
cinematografia o in TV (p. 35).
Per aggiungere effetti speciali mediante le varie funzioni digitali (p. 37).
Per riprodurre un nastro stereo o a doppia pista sonora con audio
principale e secondario (p. 26).
Per riprodurre il canale sinistro di un nastro stereo o l’audio
principale di un nastro a doppia pista sonora.
Per riprodurre il canale destro di un nastro stereo o l’audio
secondario di un nastro a doppia pista sonora.
Per regolare il bilanciamento tra stereo 1 e stereo 2 (p. 94).
Per far sparire la schermata del menu
Premere di nuovo MENU.
Per la selezione delle voci in base
alla procedura descritta in
precedenza, nel presente manuale
viene utilizzata la dicitura
“Selezionare e confermare [(nome
della voce)] in Nome dell’icona
all’interno del menu”.
Le voci del menu vengono visualizzate sotto
forma delle icone elencate di seguito:
VCR SET
LCD SET
MEMORY SET
CM SET
TAPE SET
SETUP MENU
OTHERS
Para que o menu desapareça do ecrã
Carregue novamente em MENU.
Este manual refere-se à selecção de
elementos através do procedimento
descrito acima como «Seleccionar
[(nome do elemento)] em Nome do
ícone no Menu».
Os elementos do menu aparecem como os
seguintes ícones:
VCR SET
LCD SET
MEMORY SET
CM SET
TAPE SET
SETUP MENU
OTHERS