Sony GV-D1000 - Manuale (Pagina 151)

151
Funzionamento della
“Memory Stick
” Opera
çõ
es do
«
Memory Stick
»
Connettore USB/
Conector USB
Presa (USB)/
Tomada (USB)
Cavo USB (in dotazione)/
Cabo USB (fornecido)
Premere a fondo/
Empurrar até onde for possível
(2) Inserire il CD-ROM in dotazione
nell’apposita unità del computer. Viene
visualizzata la schermata del software
applicativo.
(3) Posizionare il cursore su “USB Driver”,
quindi fare clic. Viene avviata l’installazione
del driver USB.
(4) Per installare il driver USB, seguire i
messaggi a schermo.
(5) Riavviare il computer.
(6) Collegare il trasformatore CA, quindi
impostare il selettore USB MODE su
(MEMORY STICK).
L’impostazione predefinita è VCR.
(7) Impostare l’interruttore POWER su ON,
quindi inserire una “Memory Stick” nel
videoregistratore.
(8) Collegare la presa (USB) del
videoregistratore con il connettore USB del
computer utilizzando il cavo USB in
dotazione. Nello schermo del
videoregistratore viene visualizzata
l’indicazione USB MODE. Il computer
riconosce il videoregistratore e Windows
avvia la procedura Installazione guidata
Nuovo hardware.
(9) Seguire i messaggi a schermo in modo che,
durante tale procedura, il computer sia in
grado di riconoscere l’hardware. La suddetta
procedura viene avviata due volte in quanto
vengono installati due diversi driver USB.
Fare attenzione a non interrompere la
procedura prima del completamento
dell’installazione.
(2) Introduza o CD-ROM fornecido na
respectiva unidade do computador. Aparece
o ecrã de software da aplicação.
(3) Coloque o cursor em «USB Driver» e clique.
A instalação do USB driver começa.
(4) Siga as mensagens no ecrã para instalar o
controlador USB.
(5) Reinicie o computador.
(6) Ligue o transformador de CA e coloque o
interruptor USB MODE na posição
(MEMORY STICK).
A programação predefinida é VCR.
(7) Coloque o interruptor POWER na posição
ON e introduza um «Memory Stick» no
videogravador.
(8) Ligue a tomada (USB) do videogravador
ao conector USB do computador utilizando
o cabo USB fornecido. A indicação USB
MODE aparece no visor do videogravador. O
computador reconhece o videogravador e
inicia-se o Add Hardware Wizard do
Windows.
(9) Siga as mensagens no ecrã para que o «Add
Hardware Wizard» reconheça o hardware. O
«Add Hardware Wizard» é executado duas
vezes porque são instalados dois
controladores USB diferentes. Deixe que a
instalação seja concluída sem interrupções.
Visualizzazione su un computer
di immagini registrate su
“Memory Stick”
Ver as imagens gravadas em
«Memory Stick»s, no computador