Sony GV-D1000 - Manuale (Pagina 2)

2
Português
Bem-vindo!
Obrigado por ter adquirido este videogravador.
Este videogravador está equipado com diversas
funções avançadas mas é, ao mesmo tempo,
muito fácil de utilizar. Será capaz, em pouco
tempo, de produzir filmes de vídeo que poderá
ver durante muitos anos.
ADVERTÊNCIA
Para evitar riscos de incêndio ou de choque
eléctrico, não exponha o aparelho à chuva ou
humidade.
Para evitar descargas eléctricas, não abra o
aparelho. Solicite assistência somente a
técnicos qualificados.
– GV-D1000E
Aos clientes da Europa
ATENÇAO
Os campos electromagnéticos com frequências
específicas podem influenciar a imagem e o som
deste videogravador
Este produto foi testado e encontra-se em
conformidade com os limites estabelecidos na
Directiva EMC para o uso de cabos de ligação
mais curtos que 3 metros.
Aviso
Caso o electromagnetismo ou a electricidade
estática causar interrupção de transferência de
dados no meio do processo (falha), reinicialize a
aplicação ou desligue o cabo USB e ligue-o
novamente.
Complimenti per l’acquisto del presente
videoregistratore.
Il presente videoregistratore dispone di funzioni
avanzate, tuttavia è molto semplice da utilizzare.
In breve tempo sarà possibile produrre video
personalizzati di cui godere negli anni a venire.
ATTENZIONE
Per evitare il rischio di incendi o scosse
elettriche, non esporre l’apparecchio alla
pioggia o all’umidità.
Per evitare scosse elettriche, non aprire il
rivestimento.
Per riparazioni rivolgersi esclusivamente a
personale qualificato.
Italiano
Benvenuti!
– GV-D1000E
Per gli acquirenti in Europa
ATTENZIONE
I campi elettromagnetici a determinate frequenze
potrebbero influenzare le immagini e l’audio di
questo videoregistratore digitale.
Questo prodotto è stato collaudato e trovato in
conformità ai limiti indicati nella norma EMC per
l’uso di cavi di collegamento di lunghezza
inferiore a 3 m.
Avviso
Se elettricità statica o elettromagnetismo causa
un’interruzione (fallimento) del trasferimento del
dati, riavviare l’applicazione o scollegare e
ricollegare il cavo USB.