Sony GV-D1000 - Manuale (Pagina 161)

161
Funzionamento della
“Memory Stick
” Opera
çõ
es do
«
Memory Stick
»
È possibile copiare immagini registrate su una
“Memory Stick” e registrarle su un nastro.
Operazioni preliminari
•Inserire nel videoregistratore un nastro per
effettuare la registrazione.
•Inserire una “Memory Stick” nel
videoregistratore.
(1) Impostare l’interruttore POWER su ON.
(2) Mediante i tasti di controllo video, ricercare il
punto in corrispondenza del quale si
desidera registrare le immagini desiderate.
Impostare il nastro nel modo di pausa di
riproduzione.
(3) Premere contemporaneamente REC e il tasto
alla sua destra sul videoregistratore. Il nastro
viene impostato nel modo di pausa di
registrazione.
(4) Premere MEMORY PLAY. Viene visualizzata
l’ultima immagine registrata.
(5) Premere MEMORY +/– per selezionare
l’immagine desiderata. Per visualizzare
l’immagine precedente, premere MEMORY –
e per visualizzare quella successiva, premere
MEMORY +.
(6) Premere X per avviare la registrazione e di
nuovo X per interromperla.
z
appare sullo schermo durante la
registrazione.
(7) Per copiare altre immagini, ripetere i punti
5 e 6.
Per interrompere la copia mentre è
in corso
Premere x.
Pode copiar imagens gravadas num «Memory
Stick» e gravá-las numa cassete.
Antes da operação
•Introduza uma cassete para gravação no
videogravador.
•Introduza um «Memory Stick» no
videogravador.
(1) Coloque o selector POWER na posição ON.
(2) Utilize os botões de controlo do
videogravador para procurar o ponto onde
deseja gravar as imagens. Coloque a cassete
no modo de pausa na reprodução.
(3) No videogravador, carregue
simultaneamente em REC e no botão à
direita. A cassete está no modo de pausa na
reprodução.
(4) Carregue em MEMORY PLAY. A última
imagem gravada aparece no ecrã.
(5) Carregue em MEMORY +/– para seleccionar
a imagem desejada. Para ver a imagem
anterior, carregue em MEMORY –. Para ver a
imagem seguinte, carregue em MEMORY +.
(6) Carregue em X para começar a gravar e
novamente em X para parar.
z
indicação z aparece no ecrã durante a
gravação.
(7) Para fazer mais cópias, repita os passos 5 e 6.
Para interromper a cópia a meio
Carregue em x.
Copiar a imagem
gravada em «Memory
Stick»s para cassetes Copia su nastro
dell'immagine registrata
sulla “Memory Stick”
3
REC
4
PLAY