Sony GV-D1000 - Manuale (Pagina 40)

40
1
2
3
4
PB ZOOM
[EXEC] :
PB ZOOM
[EXEC] :
PB ZOOM Ч 2.0
Ч 2.0
PB ZOOM
[EXEC] :
× 5.0
T
W
Ingrandimento di immagini
registrate su nastro
– PB ZOOM da nastro Ampliar imagens
gravadas em cassetes
– PB ZOOM (cassete)
Durante la riproduzione dei nastri, è possibile
ingrandire le immagini in movimento e i fermi
immagine. Oltre alle operazioni descritte di
seguito, il presente videoregistratore consente di
ingrandire fermi immagine registrati su
“Memory Stick” (p. 163).
(1) Premere PB ZOOM in modo di riproduzione
o di pausa di riproduzione. La parte centrale
dell’immagine viene ingrandita del doppio e
sullo schermo appaiono i simboli R r T t.
(2) Girare la manopola SEL/PUSH EXEC per
spostare l’immagine ingrandita, quindi
premere la manopola.
R : l’immagine si sposta verso il basso.
r
: l’immagine si sposta verso l’alto.
(3) Girare la manopola SEL/PUSH EXEC per
spostare l’immagine ingrandita, quindi
premere la manopola.
T : l’immagine si sposta verso destra
(girare la manopola verso il basso).
t : l’immagine si sposta verso sinistra
(girare la manopola verso l’alto).
(4) Regolare il rapporto di zoom mediante il
tasto di zoom elettrico presente sul
telecomando.
È possibile ingrandire l’immagine da 1,1
volta a un massimo di 5 volte rispetto alle
dimensioni originali.
W: diminuisce il rapporto di zoom.
T: aumenta il rapporto di zoom.
Pode ampliar imagens fixas e em movimento
reproduzidas em cassetes. Além da operação
descrita neste manual, o videogravador pode
ampliar imagens fixas gravadas em «Memory
Stick»s (p. 163).
(1) Carregue em PB ZOOM no modo de
reprodução ou de pausa na reprodução. A
parte central da imagem é ampliada para o
dobro do tamanho e a indicação R r T t
aparece no ecrã.
(2) Rode o botão SEL/PUSH EXEC para mover a
imagem ampliada e depois carregue no
botão.
R : A imagem desloca-se para baixo.
r
: A imagem desloca-se para cima.
(3) Rode o botão SEL/PUSH EXEC para mover a
imagem ampliada e depois carregue no
botão.
T : A imagem desloca-se para a direita
(rode o botão para baixo.)
t : A imagem desloca-se para a
esquerda (rode o botão para cima.)
(4) Utilize o botão de activação do zoom
existente no telecomando para regular a
relação de zoom.
Pode ampliar a imagem de 1,1 até 5,0 vezes o
seu tamanho normal.
W: Diminui a relação de zoom.
T: Aumenta a relação de zoom.