Riproduzione di un nastro reproduzir uma cassete – Sony GV-D1000 Manuale d'uso

Pagina 25

Advertising
background image

25

Operazioni di base

Opera

çõ
es b

á

sicas

Riproduzione di un nastro

Reproduzir uma cassete

Para ver a imagem com o dobro da
velocidade

Carregue em

×

2 no telecomando durante a

reprodução. Para reproduzir com o dobro da
velocidade na direcção inversa, carregue em
c

e depois em

×

2 no telecomando. Para

retomar a reprodução normal, carregue em H.

Nos vários modos de reprodução
•O som fica cortado.
•A imagem anterior pode permanecer como uma

imagem de mosaico durante a reprodução.

Se o modo de pausa na reprodução durar 5
minutos
O videogravador entra automaticamente no
modo de paragem.
Para retomar a reprodução, carregue em H.

Reprodução em câmara lenta
Pode efectuar facilmente a reprodução em
câmara lenta no videogravador. No entanto, esta
função não está disponível para os sinais
emitidos através da tomada DV.

Se reproduzir uma cassete na direcção inversa
Podem aparecer interferências horizontais no
centro ou na parte superior e inferior do ecrã. Isto
nгo й sinónimo de avaria.

Utilizar auscultadores
Ligue os auscultadores (opcionais) à tomada i
(auscultadores) (p. 212). Pode utilizar os botões
VOLUME +/– para regular o volume dos
auscultadores.
Se ligar os auscultadores, o som não sai pelos
altifalantes, com excepção do sinal sonoro.

Per visualizzare le immagini a
velocità raddoppiata

Premere

×

2 sul telecomando durante la

riproduzione. Per riprodurre a velocità
raddoppiata nella direzione opposta, premere
c

, quindi

×

2 sul telecomando. Per

riprendere la riproduzione normale, premere
H

.

Nei vari modi di riproduzione
•L’audio è disattivato.
•La registrazione precedente potrebbe apparire

come un’immagine mosaico durante la
riproduzione.

Se il modo di pausa di riproduzione si protrae
per 5 minuti
Il videoregistratore attiva automaticamente il
modo di arresto.
Per riprendere la riproduzione normale, premere
H

.

Riproduzione al rallentatore
La riproduzione al rallentatore può essere
eseguita in maniera fluida sul videoregistratore.
Tuttavia, questa funzione non è disponibile per i
segnali di uscita attraverso la presa DV.

Quando si riproduce un nastro nella direzione
opposta
Potrebbero apparire disturbi orizzontali nella
parte centrale o nelle parti inferiori e superiori
dello schermo. Ciò non indica problemi di
funzionamento.

Uso delle cuffie
Collegare le cuffie (non in dotazione) alla presa i
(cuffie) (p. 212). È possibile regolare il volume
delle cuffie utilizzando i tasti VOLUME +/–.
Se vengono collegate le cuffie, i diffusori non
emettono alcun suono tranne i segnali acustici di
avvertimento.

Advertising