Sony GV-D1000 - Manuale (Pagina 105)

105
Montaggio
Montagem
Visualizzazione della guida in
linea (manuale di istruzioni) di
“PIXELA ImageMixer Ver.1.0 for
Sony”
“PIXELA ImageMixer Ver.1.0 for Sony” è dotato
di guida in linea (manuale di istruzioni).
(1) Fare clic sul pulsante
situato nell’angolo
superiore destro dello schermo.
Viene visualizzata la schermata Image
Mixer’s Manual.
(2) È possibile accedere agli argomenti desiderati
dall’indice.
Per chiudere la Guida in linea
Fare clic sul pulsante
situato nell’angolo
superiore destro della schermata “ImageMixer’s
Manual”.
Informazioni relative a “PIXELA ImageMixer
Ver.1.0 for Sony”
ImageMixer Ver.1.0 for Sony è un marchio di
fabbrica di PIXELA corporation.
Consultare il sito Web contenente le informazioni
al seguente indirizzo:
“http://www.imagemixer.com”.
Nota sull’uso del computer
Collegamento con il computer
Potrebbe non essere possibile recuperare la
comunicazione tra il presente videoregistratore e
il computer quando si riprende l’operazione
dopo avere utilizzato comandi che consentono di
sospenderla o di riprenderla.
Ver a ajuda on-line (manual de
instruções) do «PIXELA
ImageMixer Ver.1.0 for Sony»
O «PIXELA ImageMixer Ver.1.0 for Sony» é
fornecido com uma ajuda on-line (manual de
instruções).
(1) Clique no botão
localizado no canto
superior direito do ecrã.
O ecrã Image Mixer’s Manual aparece.
(2) Pode aceder aos tópicos desejados a partir do
índice.
Para fechar a ajuda online
Clique em
localizado no canto superior direito
do ecrã «ImageMixer’s Manual».
Se tiver dúvidas sobre o «PIXELA ImageMixer
Ver.1.0 for Sony»
ImageMixer Ver.1.0 for Sony é uma marca
comercial da PIXELA.
Consulte o web site:
«http://www.imagemixer.com».
Nota sobre como utilizar o
computador
Comunicações com o computador
Depois de recuperar de «Suspend (Suspender)»,
«Resume (Continuar)» ou «Sleep (Inactividade)»,
é possível que as comunicações entre o
videogravador e o computador deixem de
funcionar.
Visualizzazione su computer di
immagini registrate su nastro
(solo per gli utenti di Windows) Ver as imagens gravadas em
cassetes, no computador
(Só para os utilizadores do Windows)