Sony GV-D1000 - Manuale (Pagina 64)

64
[f]
[a]
[c]
[d]
[e]
50 AWB
F1.8 9dB
AUTO
JUL 4 2002
12:05:56 AM
[b]
Per visualizzare la data/l’ora e
varie impostazioni
Per eseguire questa operazione, utilizzare il
telecomando
Il videoregistratore memorizza automaticamente
non solo le immagini sul nastro ma anche i dati
di registrazione (data/ora o varie impostazioni se
memorizzate) (codice dati).
1 Impostare l’interruttore POWER su ON,
quindi riprodurre il nastro.
2 Premere DATA CODE sul telecomando.
La schermata cambia come segue:
data/ora t varie impostazioni (SteadyShot,
esposizione, bilanciamento del bianco, guadagno,
velocità otturatore, valore diaframma) t nessun
indicatore
Para ver a data/hora e várias
programações
Utilize o telecomando para executar esta
operação
O videogravador grava automaticamente não só
as imagens na cassete como também os dados da
gravação (data/hora ou várias programações
quando gravadas) (codificação de dados).
1 Coloque o selector POWER na posição ON e
depois inicie a reprodução de uma cassete.
2 Carregue em DATA CODE no telecomando.
O ecrã muda da maneira seguinte:
data/hora t várias programações (SteadyShot,
exposição, equilíbrio do branco, ganho,
velocidade do obturador, valor de abertura) t
sem indicador
Data/ora/
Data/hora
Varie impostazioni/
Várias programações
Per visualizzare gli indicatori a
schermo – Funzione di
visualizzazione
Para ver os indicadores do ecrã
– Função de visualização
[a] SteadyShot OFF
[b]Modo di esposizione
[c] Bilanciamento del bianco
[d]Guadagno
[e] Velocità otturatore
[f] Valore diaframma
Per non visualizzare le varie impostazioni
Impostare DATA CODE su DATE nelle
impostazioni del menu (p. 111).
Se viene premuto DATA CODE sul telecomando,
la schermata cambia come segue: data/ora y
nessun indicatore
[a] SteadyShot OFF
[b]Modo de exposição
[c] Equilíbrio do branco
[d]Ganho
[e] Velocidade do obturador
[f] Valor de abertura
Para não ver as várias programações
Programe DATA CODE para DATE nas
programações do menu (p. 116).
Quando carrega em DATA CODE no
telecomando, o ecrã muda da seguinte maneira:
data/hora y sem indicador