Sony GV-D1000 - Manuale (Pagina 197)

197
Altre informazioni
Informa
çõ
es adicionais
Informazioni su i.LINK Acerca de i.LINK
Velocità di trasmissione i.LINK
La velocità di trasmissione massima di i.LINK
varia a seconda dell’apparecchio. Vengono
indicate tre velocità di trasmissione massime:
S100 (circa 100 Mbps*)
S200 (circa 200 Mbps)
S400 (circa 400 Mbps)
La velocità di trasmissione è disponibile nella
sezione “Caratteristiche tecniche” del manuale
delle istruzione di ciascun apparecchio. In alcuni
apparecchi, è inoltre indicata accanto alla presa
i.LINK.
La velocità di trasmissione massima di un
apparecchio in cui tale velocità non sia indicata è
pari a “S100”.
Se vengono collegati apparecchi dotati di velocità
di trasmissione massime diverse, è possibile che
la velocità di trasmissione non corrisponda a
quella indicata.
* Cos’è “Mbps”?
Mbps è l’abbreviazione di megabit al secondo e
indica la quantità di dati che possono venire inviati
o ricevuti in un secondo. Ad esempio, una velocità
di trasmissione pari a 100 Mbps indica che è
possibile inviare 100 megabit di dati al secondo.
Funzioni i.LINK disponibili in
questo apparecchio
Per ulteriori informazioni sulle modalità di
duplicazione nel caso in cui questa unità sia
collegata ad un altro apparecchio video dotato di
prese DV, vedere le pagine 33 e 68.
Il presente apparecchio può venire inoltre
collegato ad un apparecchio esterno compatibile
con i.LINK di SONY (ad esempio, alla serie di
personal computer VAIO) non video.
Prima di collegare il presente apparecchio al
computer, assicurarsi che il software applicativo
supportato dal presente apparecchio sia già
installato nel computer.
Per ulteriori informazioni sulle precauzioni
durante il collegamento del videoregistratore,
fare inoltre riferimento al manuale delle
istruzioni dell’apparecchio da collegare.
Cavo i.LINK richiesto
Utilizzare il cavo da 4 piedini a 4 piedini i.LINK
Sony (durante la duplicazione DV).
i.LINK e sono marchi di fabbrica.
Velocidade de transmissão
baud de i.LINK
A velocidade máxima de transmissão baud de
i.LINK’s varia consoante o equipamento. Estão
definidas três velocidades máximas de
transmissão baud:
S100 (aprox. 100Mbps*)
S200 (aprox. 200Mbps)
S400 (aprox. 400Mbps)
A velocidade de transmissão baud vem indicada
numa lista apresentada em «Características
técnicas» no manual de instruções de cada
equipamento. Também vem indicada junto da
tomada i.LINK de alguns equipamentos.
A velocidade máxima de transmissão baud do
equipamento em que não vem indicada como,
por exemplo, este aparelho, é «S100».
Se os aparelhos estiverem ligados a equipamentos
com velocidades máximas de transmissão baud
diferentes, a velocidade de transmissão baud é, por
vezes, diferente da indicada.
* O que significa «Mbps»?
Mbps significa megabits por segundo, ou seja, a
quantidade de dados que pode ser enviada ou
recebida em um segundo. Por exemplo, uma
velocidade de transmissão baud de 100Mbps
significa que pode enviar 100 megabits de dados
num segundo.
Funções i.LINK deste aparelho
Para obter mais informações sobre como fazer
cópias se o seu aparelho estiver ligado a outros
equipamentos de vídeo com tomadas DV,
consulte as páginas 33 e 68.
Este aparelho também pode ser ligado a outros
equipamentos compatíveis com i.LINK (DV),
fabricados pela SONY (como, por exemplo, PCs
da série VAIO), que não sejam de vídeo.
Antes de ligar este aparelho a um PC, verifique
se o software da aplicação suportada pelo
aparelho já está instalado no PC.
Para obter mais informações sobre as precauções
a ter quando ligar este aparelho, consulte o(s)
manual(ais) de instruções do(s) equipamento(s)
que deseja ligar.
Cabo i.LINK necessário
Utilize o cabo i.LINK de 4-pinos-a-4 pinos da
Sony (durante a cópia DV).
i.LINK e são marcas comerciais.