Sony GV-D1000 - Manuale (Pagina 89)

89
Montaggio
Montagem
[a]
[b] [c]
Inserimento di una scena dal
videoregistratore esterno
– Montaggio per inserimento
È possibile inserire su un nastro già registrato
una nuova scena e l’audio provenienti dal
videoregistratore esterno specificando i punti di
inserimento iniziale e finale. Per eseguire questa
operazione, utilizzare il telecomando.
I collegamenti sono analoghi a quelli indicati
nella sezione “Registrazione dal
videoregistratore esterno o dal televisore” a
pagina 31 o 33.
Inserire nel videoregistratore esterno utilizzato
per la riproduzione la cassetta contenente la
scena che si desidera inserire nel presente
videoregistratore utilizzato per la registrazione.
Inserir uma cena do outro
videogravador
– Montagem por inserção
A partir do outro videogravador (reprodução),
pode inserir uma cena nova e som novo na
cassete gravada originalmente; basta especificar
os pontos de início e de fim de inserção. Utilize o
telecomando para executar esta operação.
As ligações são idênticas às utilizadas em
«Gravar a partir de outro videogravador ou
televisor» na página 31 ou 33.
No videogravador (gravação), introduza uma
cassete com a cena pretendida do outro
videogravador (reprodução).
[A]
[B]
[C]
[A]: Nastro contenente la scena da sovrapporre
[B]: Nastro prima del montaggio
[C]: Nastro dopo il montaggio [A]: A cassete que contém a cena a sobrepor
[B]: A cassete antes da montagem
[C]: A cassete depois da montagem