Sony GV-D1000 - Manuale (Pagina 217)

217
Riferimento rapido
Refer
ê
ncia r
á
pida
Acerca da codificação de tempo
Uma codificação de tempo é gravada na cassete
para facilitar a procura das cenas. O
videogravador grava a codificação de tempo
durante a gravação. Carregue em DISPLAY para
verificar a codificação de tempo. As horas,
minutos, segundos e os fotogramas aparecem no
visor LCD ou no ecrã do televisor. A indicação
«0:00:00:00» é gravada no início da cassete. Se, no
entanto, houver partes em branco na cassete, a
indicação «0:00:00:00» é gravada a seguir à parte
em branco. Não pode rescrever a codificação de
tempo posteriormente. A codificação de tempo
do videogravador é um sistema de ‘salto de
fotogramas’. Pode ser necessário saltar alguns
fotogramas para regular a codificação de tempo. Informazioni sul codice temporale
Il codice temporale viene registrato sul nastro per
facilitare la ricerca di una determinata scena. Il
videoregistratore memorizza il codice temporale
durante la registrazione. Premere DISPLAY per
controllare il codice temporale. Ora, minuti,
secondi e fotogrammi vengono visualizzati sullo
schermo LCD o su quello del televisore. Il codice
temporale “0:00:00:00” viene registrato all’inizio
del nastro. Tuttavia, se il nastro presenta una
parte vuota, l’indicazione “0:00:00:00” viene
registrata dopo la parte vuota. Il codice
temporale non può essere riscritto in un secondo
momento e funziona come un sistema con salto
fotogramma, pertanto alcuni fotogrammi
potrebbero essere saltati per regolare il codice
temporale.
Identificazione di parti e comandi Identificar as peças e controlos