Sony GV-D1000 - Manuale (Pagina 67)

67
Montaggio
Montagem
Una volta terminata la duplicazione del
nastro
Premere x sia sull’altro videoregistratore (di
registrazione) che sul proprio (di riproduzione).
È possibile eseguire montaggi su
videoregistratori che supportano i seguenti
sistemi:
8 mm, Hi8, VHS, S-VHS,
VHSC, S-VHSC, Betamax,
ED Betamax, mini DV, DV,
o Digital8
Se il videoregistratore è di tipo monofonico
Collegare la spina gialla del cavo di collegamento
A/V alla presa di ingresso video e la spina bianca
o rossa alla presa di ingresso audio del
videoregistratore o del televisore. Se viene
collegata la spina bianca, viene trasmesso l’audio
del canale sinistro, mentre, se viene collegata la
spina rossa, viene trasmesso l’audio del canale
destro.
Se il videoregistratore collegato per la
registrazione dispone di una presa S video
Per ottenere immagini di alta qualità, effettuare il
collegamento utilizzando un cavo di
collegamento S video (non in dotazione).
Con questo collegamento, non è necessario
collegare la spina gialla (video) del cavo di
collegamento A/V.
Collegare un cavo S video (non in dotazione) sia
alla presa S video del proprio videoregistratore
(di riproduzione) che a quella dell’altro (di
registrazione).
Questo collegamento fornisce immagini in
formato DV di qualità superiore.
Duplicazione di nastri
Quando acabar de copiar uma cassete
Carregue em x no outro videogravador
(gravação) e no seu videogravador (reprodução).
Pode fazer montagens em videogravadores
que suportem os seguintes sistemas:
8 mm, Hi8, VHS, S-VHS,
VHSC, S-VHSC, Betamax,
ED Betamax, mini DV, DV,
ou Digital8
Se o videogravador for do tipo mono
Ligue a ficha amarela do cabo de ligação de A/V
à tomada de entrada de vídeo e a ficha branca ou
vermelha à tomada de entrada de áudio do
videogravador ou do televisor. Quando ligar a
ficha branca, ouve o canal de áudio esquerdo e
quando ligar a ficha vermelha ouve o canal de
áudio direito.
Se o outro videogravador (gravação) tiver
uma tomada S vídeo
As imagens podem ser reproduzidas com mais
nitidez, se utilizar um cabo S vídeo (opcional).
Neste caso, não precisa de ligar a ficha amarela
(vídeo) do cabo de ligação de A/V.
Ligue um cabo S video (opcional) às tomadas S
video do videogravador (reprodução) e do outro
videogravador (gravação).
Esta ligação proporciona imagens em formato
DV de excelente qualidade.
Copiar uma cassete