Sony GV-D1000 - Manuale (Pagina 101)

101
Montaggio
Montagem
Installazione di “PIXELA
ImageMixer Ver.1.0 for Sony”
Installare sul computer “PIXELA ImageMixer
Ver.1.0 for Sony”, contenuto nel CD-ROM in
dotazione con il presente videoregistratore.
Grazie ad esso è possibile visualizzare sul
computer in modo estremamente semplice le
immagini del videoregistratore.
Per poter installare e utilizzare il presente
software in Windows 2000 Professional, è
necessario disporre dei diritti di utente avanzato
o di amministratore; per Windows XP, occorre
disporre dei diritti di amministratore.
(1) Avviare il computer e attendere che
Windows venga caricato.
Sul computer, chiudere tutte la applicazioni
in esecuzione.
(2) Inserire il CD-ROM in dotazione
nell’apposita unità del computer.
Viene visualizzata la schermata del software
applicativo. Se la schermata non venisse
visualizzata, fare doppio clic su “Risorse del
computer”, quindi su “ImageMixer” (driver
CD-ROM). Dopo alcuni istanti apparirà la
schermata del software applicativo.
(3) Spostare il cursore su “PIXELA ImageMixer”
e fare clic.
Viene visualizzata la finestra di dialogo per
la selezione della lingua.
(4) Selezionare la lingua per l’installazione.
(5) Seguire le indicazioni dei messaggi a
schermo.
Seguire le istruzioni a schermo per installare
Direct X. Viene installato Direct X8.0.
Instalar «PIXELA ImageMixer
Ver.1.0 for Sony»
Instale o «PIXELA ImageMixer Ver.1.0 for Sony»
no computador. O «PIXELA ImageMixer Ver.1.0
for Sony» está incluído no CD-ROM fornecido
com o videogravador. Pode ver facilmente as
imagens no videogravador utilizando o
computador com o «PIXELA ImageMixer Ver.1.0
for Sony».
Para instalar e utilizar este programa no
Windows 2000 Professional tem de ter permissão
de Utilizador avançado ou Administrador; para o
Windows XP tem de ter permissão de
Administrador.
(1) Ligue o computador e carregue o Windows.
Quando estiver a utilizar o computador,
feche todas as aplicações em execução.
(2) Introduza o CD-ROM fornecido na
respectiva unidade do computador.
Aparece o ecrã do programa de aplicação. Se
o ecrã do programa de aplicação não
aparecer, clique duas vezes em «Meu
Computador» e depois em «ImageMixer»
(Controlador do CD-ROM). Passado algum
tempo aparece o ecrã do programa de
aplicação.
(3) Mova o cursor para «PIXELA ImageMixer» e
clique.
A caixa de diálogo de selecção do idioma
aparece no ecrã.
(4) Seleccione o idioma para a instalação.
(5) Siga as mensagens que aparecem no ecrã.
Siga as instruções que aparecem no ecrã para
instralar o Direct X. O Direct X8.0 é instalado.
Visualizzazione su computer di
immagini registrate su nastro
(solo per gli utenti di Windows) Ver as imagens gravadas em
cassetes, no computador
(Só para os utilizadores do Windows)