Sony GV-D1000 - Manuale (Pagina 126)

126
Registrazione di
un’immagine come fermo
immagine su nastro
Il presente videoregistratore è in grado di leggere
dati di immagini in movimento registrate su
nastro e di registrarli come fermi immagine su
una “Memory Stick”. I dati di immagini in
movimento possono anche essere trasmessi
attraverso il connettore di ingresso e registrati
come fermi immagine su una “Memory Stick”.
Operazioni preliminari
•Inserire un nastro registrato nel
videoregistratore.
•Inserire una “Memory Stick” nel
videoregistratore.
(1) Impostare l’interruttore POWER su ON.
(2) Premere H. Viene riprodotta l’immagine
registrata sul nastro.
(3) Tenere leggermente premuto PHOTO fino a
fermare l’immagine del nastro. Viene
visualizzata l’indicazione CAPTURE. La
registrazione non ha ancora inizio.
(4) Premere ulteriormente PHOTO. L’immagine
visualizzata viene registrata su una “Memory
Stick”. La registrazione viene completata
quando l’indicatore di scorrimento a barra
scompare.
PHOTO
2
3 4
CAPTURE
PHOTO
PLAY
REW FF
MENU
Gravar uma imagem
de uma cassete como
imagem fixa
O videogravador pode ler dados de imagens em
movimento gravados numa cassete e gravá-los
como imagens fixas num «Memory Stick». O
videogravador também pode captar dados de
imagens em movimento através do conector de
entrada e gravá-los como imagens fixas num
«Memory Stick».
Antes da operação
•Introduza uma cassete gravada no
videogravador.
•Introduza um «Memory Stick» no
videogravador.
(1) Coloque o selector POWER na posição ON.
(2) Carregue em H. A imagem gravada na
cassete é reproduzida.
(3) Carregue ligeiramente e sem soltar PHOTO
até que a imagem da cassete fique congelada.
A indicação CAPTURE aparece no ecrã. A
gravação ainda não vai começar.
(4) Carregue em PHOTO exercendo mais
pressão. A imagem que aparece no ecrã é
gravada num «Memory Stick». A gravação
termina quando o indicador de deslocamento
da barra desaparece do ecrã.