Sony GV-D1000 - Manuale (Pagina 34)

34
Una volta terminata la registrazione
del nastro
Premere x sul videoregistratore utilizzato per la
registrazione e su quello utilizzato per la
riproduzione.
Uso del telecomando
Al punto 3, premere contemporaneamente
z
REC e MARK, quindi premere
immediatamente X e al punto 5, premere X in
corrispondenza del punto da cui si desidera
avviare la registrazione.
Nota
L’apparecchio collegato non è compatibile con il
presente videoregistratore se dotato di un
diverso tipo di sistema i.LINK.
È possibile collegare un videoregistratore
utilizzando esclusivamente il cavo i.LINK (cavo
di collegamento DV).
Per ulteriori informazioni su i.LINK, vedere a
pagina 196.
Durante il montaggio digitale
Il colore del display potrebbe non essere
uniforme. Tuttavia, ciò non influenza l’immagine
duplicata.
Se si registrano immagini in pausa di
riproduzione con la presa DV
L’immagine registrata diventa disturbata e
potrebbe tremare quando viene riprodotta
utilizzando il videoregistratore.
Prima della registrazione
Assicurarsi che premendo il tasto DISPLAY
l’indicatore DV IN venga visualizzato sullo
schermo. È possibile che l’indicatore DV IN
venga visualizzato su entrambi gli apparecchi.
Nota sul telecomando
Il presente videoregistratore impiega il codice di
comando VTR2. I codici di comando 1, 2 e 3 sono
impiegati per distinguere questo
videoregistratore da altri videoregistratori Sony
onde evitare operazioni errate del telecomando.
Se viene utilizzato un altro videoregistratore
Sony con il codice di comando VTR2, si consiglia
di modificare il codice di comando o di coprire il
sensore con della carta nera.
Registrazione dal
videoregistratore esterno o dal
televisore
Quando acabar de gravar uma
cassete
Carregue em x no videogravador (gravação) e
no outro videogravador (reprodução).
Utilizar o telecomando
No passo 3, carregue simultaneamente em
z
REC e MARK e depois imediatamente em X.
No passo 5, carregue em X no ponto onde deseja
começar a gravar.
Nota
Se o equipamento ligado tiver outro tipo de
sistema i.LINK, nгo й compatível com o seu
videogravador.
Só pode ligar um videogravador com o cabo
i.LINK (cabo de ligação DV).
Consulte a página 196 para obter mais
informações sobre o i.LINK.
Durante a montagem digital
A cor do ecrã pode não aparecer uniforme. No
entanto, isto não afecta a imagem copiada.
Se gravar uma imagem com pausa na
reprodução com a tomada DV
A qualidade da imagem gravada nгo й a melhor
e se reproduzir a mesma imagem no
videogravador, esta pode ficar tremida.
Antes de gravar
Verifique se o indicador DV IN aparece no ecrã,
carregando no botão DISPLAY. O indicador DV
IN pode aparecer nos dois equipamentos.
Nota sobre o telecomando
O videogravador funciona no código de
telecomando VTR 2. Os códigos de telecomando
1, 2 e 3 utilizam-se para distinguir o seu
videogravador de outros videogravadores da
Sony; deste modo, evita o funcionamento
indevido provocado pelo telecomando de outro
videogravador. Se utilizar outro videogravador
da Sony no código de telecomando VTR 2, deve
mudar o código de telecomando ou cobrir o
sensor do videogravador com papel preto.
Gravar a partir de outro
videogravador ou televisor