Sony GV-D1000 - Manuale (Pagina 90)

90
Inserimento di una scena dal
videoregistratore esterno
– Montaggio per inserimento
(1) Posizionare l’interruttore POWER su ON nel
proprio videoregistratore (di registrazione).
(2) Sul videoregistratore utilizzato per la
riproduzione, individuare il punto
immediatamente precedente al punto di
inserimento [a], quindi premere PAUSE per
impostare il videoregistratore sul modo di
pausa della riproduzione.
(3) Sul videoregistratore utilizzato per la
registrazione, individuare il punto finale di
inserimento [c] premendo m o M quindi
premere X per impostare il videoregistratore sul
modo di pausa della riproduzione.
(4) Premere ZERO SET MEMORY sul telecomando.
L’indicatore ZERO SET MEMORY lampeggia e
il punto finale di inserimento viene
memorizzato.
Il contatore del nastro visualizza “0:00:00”.
(5) Sul videoregistratore utilizzato per la
registrazione, individuare il punto iniziale di
inserimento [b] premendo m, premere
contemporaneamente z REC e il tasto alla sua
destra, quindi premere immediatamente X per
impostare il videoregistratore nel modo di
pausa di registrazione.
(6) Premere prima PAUSE sul videoregistratore
utilizzato per la riproduzione e, dopo qualche
secondo, premere X sul videoregistratore
utilizzato per la registrazione per avviare
l’inserimento della nuova scena.
L’inserimento si arresta automaticamente in
prossimità del punto zero nel contatore. Il
proprio videoregistratore (di registrazione) si
arresta automaticamente. Il punto finale [c]
dell’inserimento contenuto nella memoria viene
annullato.
REC
4
0:00:00
ZERO SET
MEMORY
ZERO SET
MEMORY
5
Inserir uma cena do outro
videogravador
– Montagem por inserção
(1) No videogravador (gravação), coloque o selector
POWER na posição ON.
(2) No outro videogravador (reprodução),
posicione-se imediatamente antes do ponto de
início de inserção [a] e depois carregue em
PAUSE para regular o outro videogravador
(reprodução) para o modo de pausa na
reprodução.
(3) No videogravador (gravação), carregue em
m ou M para localizar o ponto de fim de
inserção [c]. Depois, carregue em X para regular
o videogravador (gravação) para o modo de
pausa na reprodução.
(4) Carregue em ZERO SET MEMORY no
telecomando. O indicador ZERO SET MEMORY
pisca e o ponto de fim de inserção é
memorizado.
O contador mostra
« 0:00:00 » .
(5) No videogravador (gravação), carregue em m
para localizar o ponto de início de inserção [b] e
depois carregue simultaneamente em z REC e
no botão à direita e imediatamente depois em X
para regular o videogravador (gravação) para o
modo de pausa na gravação.
(6) Primeiro, carregue em PAUSE no outro
videogravador (reprodução); passados alguns
segundos, carregue em X no videogravador
(gravação) para começar a inserir a cena nova.
A inserção automática pára perto do ponto zero
do contador da fita. O videogravador (gravação)
pára automaticamente. O ponto de fim de
inserção [c] memorizado é cancelado.