Sony GV-D1000 - Manuale (Pagina 97)

97
Montaggio
Montagem
Visualizzazione su computer di
immagini registrate su nastro
(solo per gli utenti di Windows) Ver as imagens gravadas em
cassetes, no computador
(Só para os utilizadores do Windows)
Installazione del driver USB
Prima di collegare il videoregistratore al
computer, installare il driver USB sul computer.
Il driver USB, insieme al software applicativo per
la visualizzazione delle immagini, si trova nel
CD-ROM in dotazione con il videoregistratore.
Assicurarsi di eseguire la procedura prima
di collegare il cavo USB al computer.
Collegare il cavo USB al punto 8.
Se il computer e il videoregistratore vengono
collegati prima che l’installazione del driver
USB sia stata completata, il driver USB viene
registrato in modo errato, reinstallare il driver
USB seguendo la procedura a pagina 99.
Per utenti di Windows 98SE, Windows Me,
Windows 2000 Professional, Windows XP.
Accedere con i diritti di amministratore (per gli
utenti di Windows 2000 Professional e Windows
XP)
(1) Avviare il computer e attendere che
Windows venga caricato.
(2) Inserire il CD-ROM in dotazione
nell’apposita unità del computer. Viene
visualizzata la schermata del software
applicativo.
(3) Posizionare il cursore su “USB Driver” e fare
clic. Viene avviata la procedura di
installazione del driver USB.
Instalar o controlador USB
Antes de ligar o videogravador ao computador,
instale o controlador USB no computador. O
controlador USB vem incluído em software da
aplicação que permite ver imagens no CD-ROM
fornecido com o videogravador.
Antes de ligar o cabo USB ao computador,
verifique se executou os passos indicados.
Ligue o cabo USB no passo 8.
Se o controlador USB tiver sido registado
incorrectamente por ter ligado o computador
ao videogravador antes de terminada a
instalação do controlador USB, reinstale o
controlador USB executando o procedimento
descrito na página 99.
Para utilizadores do Windows 98SE, Windows
Me, Windows 2000 Professional e Windows
XP.
Inicie a sessão com privilégios de administrador.
(Para os utilizadores do Windows 2000
Professional e do Windows XP)
(1) Ligue o computador e carregue o Windows.
(2) Introduza o CD-ROM fornecido na
respectiva unidade do computador. Aparece
o ecrã de software da aplicação.
(3) Coloque o cursor em «USB Driver» e clique.
Inicia-se a instalação do controlador USB.