Sony GV-D1000 - Manuale (Pagina 204)

204
Informazioni sulla manutenzione
e precauzioni Informações sobre manutenção e
precauções
Manutenzione del videoregistratore
•Se si prevede di non utilizzare il
videoregistratore per un periodo prolungato,
rimuovere il nastro e periodicamente accendere
l’apparecchio e riprodurre un nastro per circa
tre minuti.
•Pulire il rivestimento del videoregistratore con
un panno morbido e asciutto o leggermente
inumidito con una soluzione detergente neutra.
Non utilizzare alcun tipo di solvente che possa
danneggiare la finitura.
•Evitare che penetri della sabbia nel
videoregistratore. Quando si utilizza il
videoregistratore in spiaggia o in luoghi
polverosi, proteggere l’apparecchio dalla sabbia
e dalla polvere, poiché potrebbero causare
guasti a volte irreparabili.
Trasformatore CA
•Scollegare l’apparecchio dalla rete elettrica se
non si intende utilizzarlo per un lungo periodo.
Per scollegare il cavo di alimentazione, tirarlo
afferrandone la spina. Non tirare mai il cavo
stesso.
•Non utilizzare il trasformatore con un cavo di
alimentazione deteriorato oppure se è caduto o
è danneggiato.
•Non piegare forzatamente il cavo di
alimentazione e non collocarvi sopra oggetti
pesanti. Ciò potrebbe danneggiare il cavo e
causare scosse elettriche.
•Evitare il contatto tra oggetti metallici e le parti
metalliche delle spine e delle prese. Ciò
potrebbe dare luogo a cortocircuiti e
danneggiare l’apparecchio.
•Tenere sempre puliti i contatti metallici.
•Non smontare il trasformatore.
•Non sottoporlo a scosse meccaniche e non
lasciarlo cadere.
•Durante l’uso, e in particolare durante la carica,
tenere il trasformatore lontano da ricevitori AM
e da apparecchi video, poiché questi ultimi
disturbano la ricezione AM e il funzionamento
video.
•Il trasformatore si riscalda durante l’uso. Non si
tratta di un problema di funzionamento.
•Non collocare il trasformatore in luoghi
– estremamente caldi o freddi
– polverosi o sporchi
– molto umidi
– soggetti a vibrazioni
Manutenção do videogravador
•Se não tenciona utilizar o videogravador
durante um longo período de tempo, retire a
cassete, ligue periodicamente o videogravador
e reproduza uma cassete durante cerca de três
minutos.
•Limpe a caixa do videogravador com um pano
seco e macio ou com um pano ligeiramente
humedecido numa solução de detergente
suave. Não utilize nenhum tipo de solvente que
possa danificar o revestimento.
•Não deixe entrar areia para dentro do
videogravador. Se o utilizar na praia ou num
local com muito pó, proteja-o da areia e do pó.
A areia ou o pó podem provocar avarias no
videogravador que, por vezes, são irreparáveis.
Transformador de CA
•Desligue o videogravador da corrente, se não
tenciona utilizá-lo durante muito tempo. Para
desligar o cabo de alimentação da tomada, puxe
pela ficha. Nunca pelo cabo.
•Não utilize o videogravador com um cabo
danificado, se o tiver deixado cair ou se estiver
danificado.
•Não dobre o cabo de alimentação à força nem
coloque um objecto pesado em cima dele. Se o
fizer, pode danificar o cabo e provocar um
incêndio ou choque eléctrico.
•Evite o contacto de objectos metálicos com as
peças de metal das fichas ou tomadas. Se isso
acontecer, pode ocorrer um curto-circuito e o
aparelho pode ficar danificado.
•Mantenha os contactos de metal sempre limpos.
•Não desmonte o videogravador.
•Não submeta o videogravador a choques
mecânicos nem o deixe cair.
•Enquanto estiver a utilizar o videogravador,
sobretudo durante a carga, afaste-o de
receptores de AM e de equipamento de vídeo.
Os receptores de AM e o equipamento de vídeo
provocam interferências na recepção de AM e
no funcionamento do videogravador.
•O videogravador aquece durante a utilização.
Isto nгo й sinónimo de avaria.
•Não coloque o videogravador em locais:
– Extremamente quentes ou frios
– Com pó ou sujidade
– Muito húmidos
– Com vibrações