Sony GV-D1000 - Manuale (Pagina 71)

71
Montaggio
Montagem
Duplicazione delle sole scene
desiderate – Montaggio digitale
di programmi (su nastri)
Note
•Se si utilizza il cavo di collegamento i.LINK
(cavo di collegamento DV), è possibile che la
funzione di duplicazione non venga effettuata
correttamente, a seconda dell’altro
videoregistratore (di registrazione).
Impostare CONTROL su IR nelle impostazioni
di menu del proprio videoregistratore (di
riproduzione).
•Durante il montaggio di video digitali su
nastro, i segnali di funzionamento non possono
venire inviati tramite LANC.
Punto 1: Collegamento del
videoregistratore utilizzato per
la registrazione
È possibile collegare il cavo di collegamento A/V
o il cavo i.LINK (cavo di collegamento DV).
Se si utilizza il cavo di collegamento A/V,
collegare gli apparecchi come illustrato a pagina
66.
Se si utilizza il cavo i.LINK (cavo di collegamento
DV), collegare gli apparecchi come illustrato a
pagina 68.
Se si utilizza il cavo di collegamento i.LINK
(cavo di collegamento DV)
Nella connessione da digitale a digitale, i segnali
video e audio vengono trasmessi in formato
digitale per consentire un montaggio di alta
qualità.
Punto 2: Impostazione del
videoregistratore utilizzato per la
registrazione
– Uso del cavo di collegamento A/V
Per eseguire montaggi mediante il
videoregistratore esterno utilizzato per la
registrazione, inviare il segnale di controllo a
raggi infrarossi al sensore dei comandi a distanza
sul videoregistratore utilizzato per la
registrazione.
Se si utilizza il cavo di collegamento A/V,
seguire la procedura da pagina 72 a pagina 77
per inviare correttamente il segnale di controllo.
Notas
•Se fizer a ligação através do cabo i.LINK (cabo
de ligação DV), pode não conseguir executar a
função de cópia correctamente; tudo depende
do outro videogravador (gravação).
Regule CONTROL para IR nas programações
do menu do videogravador (reprodução).
•Se estiver a fazer montagens de video digital
em cassetes, os sinais da operação não podem
ser enviados através de LANC.
Passo 1: Ligar o outro
videogravador (gravação)
Pode ligar o cabo de ligação de A/V ou o cabo
i.LINK (cabo de ligação DV).
Se utilizar o cabo de ligação de A/V, ligue os
dispositivos como mostra a ilustração na página
66.
Se utilizar o cabo i.LINK (cabo de ligação DV),
ligue os dispositivos como mostra a ilustração na
página 68.
Se utilizar um cabo i.LINK (cabo de ligação DV)
A ligação digital-a-digital permite fazer uma
montagem de alta qualidade, uma vez que os
sinais de vídeo e de áudio são transmitidos sob a
forma digital.
Passo 2: Programar o outro
videogravador (gravação) para
começar a gravar
– Utilizando o cabo de ligação de A/V
Para fazer montagens utilizando o outro
videogravador (gravação), envie o sinal de
controlo por raios infravermelhos para o sensor
remoto do outro videogravador (gravação).
Se fizer a ligação através do cabo de ligação de
A/V, siga o procedimento abaixo (da página 72 à
página 77) para enviar correctamente o sinal de
controlo.
Copiar apenas as cenas desejadas
– Montagem digital de
programas (em cassetes)