Sony GV-D1000 - Manuale (Pagina 11)

Operazioni preliminari
Preparativos
11
Uso del manuale
Questo marchio è riportato nella parte
introduttiva delle funzioni che è possibile
eseguire solo con la memoria cassetta.
I nastri dotati di memoria cassetta sono
contrassegnati dal simbolo
(Cassette
Memory).
Nota sui sistemi di colore TV
– solo GV–D1000 –
I sistemi di colore TV differiscono a seconda dei
paesi. Per vedere le registrazioni sul televisore, è
necessario che quest’ultimo sia basato sul sistema
NTSC.
Nota sui sistemi di colore TV
– solo GV–D1000E –
I sistemi di colore TV differiscono a seconda dei
paesi. Per vedere le registrazioni sul televisore, è
necessario che quest’ultimo sia basato sul sistema
PAL.
Precauzioni per i diritti d’autore
I programmi televisivi, i film, le videocassette ed
altro materiale potrebbero essere protetti dai
diritti d’autore. La registrazione non autorizzata
di tale materiale può contravvenire alle leggi sui
diritti d’autore.
Como utilizar este manual
Esta marca aparece na introdução das
funções que apenas são utilizadas com a
memória da cassete.
As cassetes com memória estão marcadas como
(memória da cassete).
Nota sobre os sistemas de cores
da televisão
– só para o modelo GV–D1000 –
Os sistemas de cores da televisão diferem de país
para país. Para poder ver as gravações num
televisor, é necessário que este utilize o sistema
NTSC.
Nota sobre os sistemas de cores
da televisão
– só para o modelo GV–D1000E –
Os sistemas de cores da televisão diferem de país
para país. Para poder ver as gravações num
televisor, é necessário que este utilize o sistema
PAL.
Precauções referentes aos
direitos de autor
Os programas de televisão, filmes, cassetes de
vídeo e outros materiais podem estar protegidos
por direitos de autor. A gravação não autorizada
de tais materiais poderá ser contrária ao disposto
nas leis de direitos de autor.