Sony GV-D1000 - Manuale (Pagina 45)

45
Operazioni avanzate
Fun
çõ
es avan
çadas
Se la linguetta di protezione da scrittura è
impostata sul modo di protezione
Non è possibile sovrapporre o cancellare il titolo.
Spostare la linguetta di protezione dalla scrittura
in modo da disattivare la protezione.
Per utilizzare i titoli personalizzati
Se si desidera utilizzare un titolo personalizzato,
selezionare
al punto 4.
Se il nastro contiene una parte vuota
Non è possibile sovrapporre un titolo in questa
parte.
Se il nastro contiene una parte vuota tra le
parti registrate
Il titolo potrebbe non venire visualizzato
correttamente.
I titoli sovrapposti con il videoregistratore
•Vengono visualizzati soltanto da apparecchi
video in formato DV dotati della funzione
di titolazione degli indici.
•Il punto in corrispondenza del quale è stato
sovrapposto il titolo potrebbe venire
individuato come segnale di indice durante la
ricerca di una registrazione con un diverso
apparecchio video.
Se il nastro contiene troppi segnali di indice
Poiché la memoria è piena, potrebbe non essere
possibile sovrapporre un titolo. In tal caso,
cancellare i dati non necessari.
Per non visualizzare i titoli
Impostare TITLE DSPL su OFF nelle
impostazioni del menu (p. 109).
Impostazioni dei titoli
•Il colore del titolo cambia come segue:
WHITE (bianco) y YELLOW (giallo) y
VIOLET (viola) y RED (rosso) y CYAN
(azzurro) y GREEN (verde) y BLUE (blu)
•Le dimensioni del titolo cambiano come segue:
SMALL (piccolo) y LARGE (grande)
Per l’impostazione LARGE, non è possibile
inserire più di 12 caratteri. Nel caso in cui
vengano inseriti più di 12 caratteri, le
dimensioni del titolo ritornano all’impostazione
SMALL.
•Se viene selezionato SMALL, è possibile
scegliere tra 9 diverse posizioni del titolo.
Se viene selezionato LARGE, è possibile
scegliere tra 8 diverse posizioni del titolo.
Sovrappossizione di titoli Sobreposição de títulos
Se colocar a patilha de protecção contra
gravação na posição de bloqueio
Não pode sobrepor nem apagar o título. Para
desbloquear a patilha de protecção contra
gravação, faça-a deslizar.
Para utilizar o título pessoal
Se quiser utilizar o título pessoal, seleccione
no passo 4.
Se a cassete tiver uma parte em branco
Não pode sobrepor um título nessa parte.
Se a cassete tiver uma parte em branco no
meio do que já foi gravado
O título pode não aparecer correctamente no
ecrã.
Títulos sobrepostos utilizando o
videogravador
•Estes títulos só podem ser vistos no ecrã de um
equipamento de vídeo de formato DV
equipado com a função de titulador de
indexação.
•Se utilizar outro equipamento de vídeo para
procurar gravações, o ponto onde o título foi
sobreposto pode ser detectado como uma
marca de indexação.
Se a cassete tiver muitas marcas de indexação
Pode não ser possível sobrepor um título porque
a memória está cheia. Neste caso, não precisa de
apagar dados.
Para que os títulos não aparecem no ecrã
Programe TITLE DSPL para OFF nas
programações do menu (p. 114).
Programação do título
•A cor do título muda da seguinte maneira:
WHITE y YELLOW y VIOLET y RED y
CYAN y GREEN y BLUE
•O tamanho do título muda da seguinte maneira:
SMALL y LARGE
Não pode introduzir mais do que 12 caracteres
no tamanho LARGE. Se introduzir mais do que
12 caracteres, o título volta ao tamanho SMALL.
•Se seleccionar SMALL, tem nove opções para a
posição do título.
Se seleccionar LARGE, tem oito opções para a
posição do título.