Sony GV-D1000 - Manuale (Pagina 47)

47
Operazioni avanzate
Fun
çõ
es avan
çadas
Sovrappossizione di titoli Sobreposição de títulos
Cancellazione di un titolo
(1) Premere MENU per visualizzare le
impostazioni del menu.
(2) Girare la manopola SEL/PUSH EXEC per
selezionare , quindi premere la manopola.
(3) Girare la manopola SEL/PUSH EXEC per
selezionare TITLEERASE, quindi premere la
manopola.
(4) Girare la manopola SEL/PUSH EXEC per
selezionare il titolo che si desidera cancellare,
quindi premere la manopola.
Appare il messaggio ERASE OK?
(5) Verificare che il titolo da cancellare sia quello
desiderato e ruotare la manopola SEL/PUSH
EXEC per selezionare OK, quindi premere la
manopola. L’opzione OK viene sostituita da
EXECUTE.
(6) Girare la manopola SEL/PUSH EXEC per
selezionare EXECUTE, quindi premere la
manopola.
ERASING lampeggia sullo schermo. Una
volta cancellato il titolo, viene visualizzato
COMPLETE.
Per annullare la cancellazione di un
titolo
Girare la manopola SEL/PUSH EXEC per
selezionare RETURN al punto 6.
Apagar um título
(1) Carregue em MENU para ver as
programações do menu.
(2) Rode o botão SEL/PUSH EXEC para
seleccionar e depois carregue no botão.
(3) Rode o botão SEL/PUSH EXEC para
seleccionar TITLEERASE e depois carregue
no botão.
(4) Rode o botão SEL/PUSH EXEC para
seleccionar o título que deseja apagar e
depois carregue no botão.
O indicador ERASE OK? aparece.
(5) Certifique-se de que o título seleccionado é o
que deseja apagar, rode o botão SEL/PUSH
EXEC para seleccionar OK e depois carregue
no botão. OK muda para EXECUTE.
(6) Rode o botão SEL/PUSH EXEC para
seleccionar EXECUTE e depois carregue no
botão.
A indicação ERASING pisca no ecrã. Quando
o título for apagado, a indicação COMPLETE
aparece no ecrã.
Para cancelar a eliminação do título
Rode o botão SEL/PUSH EXEC para seleccionar
RETURN (passo 6).
1
MENU
3
4 5
P EFFECT
D EFFECT
HiFi SOUND
AUDIO MIX
A/V DV OUT
[MENU] : END
VCR SET
CM S E T
T I T L E
T I T L E E R A S E
T I T L E D S P L
CM S E A R C H
T A PE T I T L E
E R A SE A L L
[ ME NU ] : E ND
[ ME NU ] : E ND
T I T L E E R A S E
1 HE L L O !
2 CONGRA T U L A T I ONS !
3 HA P PY NEW Y E AR !
4 PRE S EN T
5 GOOD MORN I NG
6 WEDD I NG
4 P R E S E N N T
E R A S E O
O K
K ? R E T U R N
[ ME NU ] : E ND
T I T L E E R A S E
R E T U R N
[ ME NU ] : E ND
T I T L E E R A S E
1 HE L L O !
2 CONGRA T U L A T I ONS !
3 HA P PY NEW Y E AR !
4 PRE S EN T
5 GOOD MORN I NG
6 WEDD I NG