Sony GV-D1000 Manuale d'uso

Pagina 160

Advertising
background image

160

Note sull’uso del computer

“Memory Stick”

•Le operazioni sul videoregistratore relative alla

“Memory Stick” potrebbero non essere possibili
se viene utilizzata una “Memory Stick”
formattata tramite il computer oppure se la
“Memory Stick” inserita nella videocamera è
stata formattata tramite il computer con il cavo
USB collegato.

•Non comprimere i dati contenuti nella

“Memory Stick” in quanto i file compressi non
possono venire riprodotti con il
videoregistratore.

Software

•A seconda del software applicativo, quando

viene aperto un file di fermi immagine è
possibile che le dimensioni del file aumentino.

•Se un’immagine modificata utilizzando un

software di modifica viene caricata dal
computer nel videoregistratore o se
un’immagine viene modificata utilizzando
direttamente il videoregistratore, il formato
dell’immagine sarà diverso. È dunque possibile
che venga visualizzato un indicatore di errore
relativo al file e che non sia possibile aprire il
file stesso.

Comunicazione con il computer

Potrebbe non essere possibile recuperare la
comunicazione tra il presente videoregistratore e
il computer quando si riprende l’operazione
dopo avere utilizzato comandi che consentono di
sospenderla o di riprenderla.

Notas sobre como utilizar o
computador

«Memory Stick»

•As operações do «Memory Stick» no

videogravador podem não funcionar, se um
«Memory Stick» formatado no computador for
utilizado no videogravador ou se o «Memory
Stick» no videogravador foi formatado no
computador com o cabo USB ligado.

•Não comprima os dados no «Memory Stick.»

Os ficheiros comprimidos não podem ser
reproduzidos no videogravador.

Software

•Se abrir um ficheiro com imagens fixas, o

respectivo tamanho pode aumentar; tudo
depende do software da aplicação.

•Quando carrega uma imagem, modificada

através de um software de tratamento de
imagens, do computador para o videogravador,
ou quando a modifica directamente no
videogravador, o formato da imagem fica
diferente o que pode levar ao aparecimento de
um indicador de erro de ficheiro e impedi-lo de
abrir o ficheiro.

Comunicações com o computador

Depois de recuperar de Suspender, Retomar ou
Sleep, é possível que as comunicações entre o
videogravador e o computador deixem de
funcionar.

Visualizzazione su un computer
di immagini registrate su
“Memory Stick”

Ver as imagens gravadas em
«Memory Stick»s, no computador

Advertising