Sony GV-D1000 Manuale d'uso

Pagina 150

Advertising
background image

150

Per utenti Windows

Ambienti Windows consigliati
SO:

Microsoft Windows 98, Windows 98SE,
Windows Me o Windows 2000
Professional, Windows XP HomeEdition,
Windows XP Professional, installazione
standard.
Il funzionamento non è tuttavia garantito
se gli ambienti operativi sopra citati
vengono utilizzati come aggiornamenti del
sistema operativo presente.

CPU: MMX Pentium 200 MHz o superiore

Il connettore USB deve essere in dotazione.

Installazione del driver USB

Prima di collegare il videoregistratore al
computer, installare il driver USB sul computer.
Il driver USB si trova nel CD-ROM in dotazione
con il videoregistratore.
Se il driver USB è stato installato in
“Visualizzazione di immagini registrate su nastro
mediante il computer (solo per gli utenti di
Windows)”. Seguire la procedura descritta al
punto 6 a pagina 151.

Per utenti Windows XP
Non è necessario che il driver USB sia installato.
Il computer viene riconosciuto automaticamente
come driver attraverso il semplice collegamento
mediante un cavo USB.

Impostare il selettore USB MODE su
(MEMORY STICK) (l’impostazione predefinita è
VCR).

Per gli utenti di Windows 98/98SE/Me,
Windows 2000 Professional.
Accedere con privilegi di amministratore (per gli
utenti di Windows 2000 Professional)

Seguire attentamente la procedura prima
di collegare il cavo USB al computer.
Collegare il cavo USB al punto 7.

Se il driver USB non è stato registrato
correttamente poiché il computer è stato
collegato al videoregistratore prima di averne
completato l’installazione, installarlo
nuovamente seguendo la procedura a pagina
152.

(1) Avviare il computer e attendere che

Windows venga caricato.

Para os utilizadores do Windows

Ambiente Windows recomendado
SO:

É preciso fazer a instalação padrão do
Microsoft Windows 98, Windows 98SE,
Windows Me ou Windows 2000
Professional, Windows XP HomeEdition,
Windows XP Professional.
No entanto, se o ambiente mencionado
acima for um SO actualizado, o
equipamento pode não funcionar.

CPU: Pentium MMX de 200 MHz ou mais rápido

Como norma, o conector USB tem que ser
fornecido.

Instalar o controlador USB

Antes de ligar o videogravador ao computador,
instale o controlador USB no computador.
O controlador USB vem incluído no CD-ROM
fornecido com o videogravador.
Se tiver instalado o USB driver na secção «Ver as
imagens gravadas numa cassete no computador
(só utilizadores do Windows)». Execute o passo 6
da página 151.

Para os utilizadores do Windows XP
Nгo й preciso instalar o controlador USB. Se
utilizar o cabo USB para ligar o computador, este
é automaticamente reconhecido como
controlador.

Coloque o interruptor USB MODE na posição

(MEMORY STICK). (A predefinição é

VCR.)

Para utilizadores do Windows 98/98SE/Me,
Windows 2000 Professional
Inicie a sessão com a permissão de
Administrador. (Para os utilizadores do
Windows 2000 Professional)

Antes de ligar o cabo USB ao computador,
verifique se executou os passos indicados.
Ligue o cabo USB no passo 7.

Se o controlador USB tiver sido registado
incorrectamente por ter ligado o computador
ao videogravador antes de terminada a
instalação respectiva reinstale o controlador
USB executando o procedimento descrito na
página 152.

(1) Ligue o computador e carregue o Windows.

Visualizzazione su un computer
di immagini registrate su
“Memory Stick”

Ver as imagens gravadas em
«Memory Stick»s, no computador

Advertising