Sony GV-D1000 - Manuale (Pagina 193)

193
Altre informazioni
Informa
çõ
es adicionais
Riproduzione di un nastro a
doppia pista sonora
Nella riproduzione di un nastro a doppia pista
sonora registrato in un sistema stereo, impostare
HiFi SOUND sul modo desiderato nelle
impostazioni di menu (p. 107).
Audio proveniente dai diffusori
Audio HiFi Riproduzione di Riproduzione di un nastro
un nastro stereo a doppia pista sonora
STEREO Stereo
Audio principale e
audio secondario
1 Audio destro Audio principale
2 Audio sinistro Audio secondario
Non è possibile registrare programmi con audio
doppio con il presente videoregistratore.
Note sulla cassetta
Se viene applicata un’etichetta ad
una cassetta
Assicurarsi di applicare l’etichetta
esclusivamente nella zona illustrata di seguito
[a], onde evitare di causare eventuali problemi di
funzionamento del videoregistratore.
Dopo aver utilizzato la cassetta
Riavvolgere completamente il nastro, inserire la
cassetta nell’apposita custodia, quindi
conservarla in posizione verticale.
Se la funzione di memoria cassetta
non è disponibile
Reinserire la cassetta. Il connettore placcato oro della
cassetta potrebbe essere sporco o coperto da polvere.
Pulizia del connettore placcato in oro
Se il connettore placcato oro della cassetta è
sporco o coperto da polvere, può accadere
talvolta che l’indicazione della durata residua del
nastro non venga visualizzata correttamente e
che non sia possibile utilizzare certe funzioni
della memoria cassetta. Pulire il connettore
placcato oro utilizzando un batuffolo di cotone
dopo circa 10 volte in cui la cassetta viene
estratta. [b]
Cassette utilizzabili Cassetes recomendadas
Quando se reproduzem cassetes
com duas pistas de som
Se reproduzir uma cassete com duas faixas de
som gravadas num sistema estéreo, regule HiFi
SOUND para o modo desejado nas
programações do menu (p. 112).
Som do altifalante
Som HiFi Reproduzir uma Reproduzir uma cassete
cassete estéreo com duas pistas de som
STEREO Estéreo
Som principal e som
secundário
1 Som esquerda Som direita
2 Som principal Som secundário
Não pode gravar programas com duas pistas de
som no videogravador.
Notas sobre a cassete
Quando colar uma identificação na
cassete
Para não provocar avarias no videogravador,
cole a identificação apenas nos locais indicados
na ilustração abaixo [a].
Depois de utilizar a cassete
Rebobine a cassete até ao início, coloque-a na
respectiva caixa e guarde-a numa posição vertical.
Se a função de memória da cassete
não funcionar
Volte a introduzir a cassete. O conector com
revestimento dourado das cassetes pode estar
sujo ou com pó.
Limpar o conector com revestimento
dourado
Se o conector com revestimento dourado da cassete
estiver sujo ou com pу, й possível que o indicador
de fita restante não mostre as informações correctas
e que não consiga utilizar as funções que requerem
a memória da cassete. Utilize um cotonete para
limpar o conector com revestimento dourado em
cada 10 vezes que ejectar uma cassete. [b]
[b]
[a]
Non applicare l’etichetta in
prossimità di questo bordo./
Não coloque uma
identificação neste local