Sony GV-D1000 - Manuale (Pagina 77)

77
Montaggio
Montagem
Sensore dei comandi a distanza/
Sensor remoto
Emettitore di raggi infrarossi (parte posteriore)/
Emissor de raios infravermelhos (parte posterior)
Individuare l’emettitore di raggi
infrarossi del videoregistratore
utilizzato per la riproduzione e
posizionarlo in direzione del sensore
dei comandi a distanza del
videoregistratore utilizzato per la
registrazione.
Posizionare gli apparecchi ad oltre 30 cm di
distanza, quindi rimuovere gli eventuali ostacoli
fra gli apparecchi.
Conferma del funzionamento del
videoregistratore utilizzato per la
registrazione
(1) Inserire un nastro registrabile nel
videoregistratore utilizzato per la
registrazione, quindi impostare la pausa di
registrazione.
(2) Girare la manopola SEL/PUSH EXEC per
selezionare IR TEST, quindi premere la
manopola.
(3) Girare la manopola SEL/PUSH EXEC per
selezionare EXECUTE, quindi premere la
manopola.
Se il videoregistratore collegato avvia la
registrazione significa che l’impostazione è
corretta.
Una volta terminata l’operazione, viene
visualizzato l’indicatore COMPLETE.
2
3
ED I T SET
CONTROL
ADJ TEST
CUT - I N
CUT -OUT
I R SETUP
PAUSEMODE
I R TEST
RETURN
[MENU] : END
ENGAGE
REC PAUSE
RETURN
EXECUTE
ED I T SET
CONTROL
ADJ TEST
CUT - I N
CUT -OUT
I R SETUP
PAUSEMODE
I R TEST
RETURN
[MENU] : END
COMPLETE
VIDEO ED I T 0:0 8:5 5:0 6
VIDEO ED I T 0:0 8:5 5:0 6
Duplicazione delle sole scene
desiderate – Montaggio digitale
di programmi (su nastri) Copiar apenas as cenas desejadas
– Montagem digital de
programas (em cassetes)
Localize o emissor de raios
infravermelhos do videogravador
(reprodução) e aponte-o na direcção
do sensor remoto do outro
videogravador (gravação).
Afaste os aparelhos mais de 30 cm e retire
qualquer obstáculo que possa estar entre eles.
Confirmar o funcionamento do outro
videogravador (gravação)
(1) Introduza uma cassete gravável no outro
videogravador (gravação) e regule-o para
pausa na gravação.
(2) Rode o botão SEL/PUSH EXEC para
seleccionar IR TEST e depois carregue no
botão.
(3) Rode o botão SEL/PUSH EXEC para
seleccionar EXECUTE e depois carregue no
botão.
Se o outro videogravador (gravação) começar
a gravar, a programação está correcta.
Quando acabar, o indicador muda para
COMPLETE.
Videoregistratore utilizzato per la
registrazione/Outro videogravador
(gravação)