Sony GV-D1000 - Manuale (Pagina 158)

158
Visualizzazione di immagini su
Macintosh
È necessaria l’installazione di QuickTime 3.0 o
successivo (per riprodurre immagini in
movimento).
(1) Impostare il selettore USB MODE su
(MEMORY STICK).
l’impostazione predefinita è VCR.
(2) Accendere il computer e attendere il
caricamento di Mac OS.
(3) Collegare il trasformatore CA al
videoregistratore, quindi inserire una
“Memory Stick” nel videoregistratore.
(4) Posizionare l’interruttore POWER su ON.
(5) Collegare un’estremità del cavo USB alla
presa (USB) del videoregistratore e l’altra
estremità al connettore USB del computer.
Nello schermo del videoregistratore viene
visualizzata l’indicazione USB MODE.
(6) Fare doppio clic sull’icona appena
riconosciuta sul desktop.
Vengono visualizzate le cartelle contenute
nella “Memory Stick”.
(7) Fare doppio clic sul file di immagine
desiderato contenuto in una cartella.
Per dettagli sui nomi delle cartelle e dei file,
vedere la sezione dedicata alle ”Destinazione
di memorizzazione dei file di immagini e file
di immagini” (p. 155).
Ver imagens no Macintosh
É preciso instalar (para reproduzir imagens em
movimento) o QuickTime 3.0 ou mais recente.
(1) Coloque o interruptor USB MODE na posição
(MEMORY STICK).
A predefinição é VCR.
(2) Ligue o computador e aguarde o
carregamento do Mac OS.
(3) Ligue o transformador de CA ao
videogravador e a uma tomada de parede;
em seguida, introduza um «Memory Stick»
no videogravador.
(4) Coloque o selector POWER na posição ON.
(5) Ligue uma das extremidades do cabo USB à
tomada (USB) do videogravador e a outra
extremidade ao conector USB do
computador.
A indicação USB MODE aparece no ecrã do
videogravador.
(6) Faça duas vezes clique no ícone que acabou
de ser reconhecido no ambiente de trabalho.
As pastas que estão dentro do «Memory
Stick» aparecem no ecrã.
(7) Seleccione e clique duas vezes no ficheiro de
imagens desejado, na pasta.
Para obter informações sobre o nome da
pasta e do ficheiro, consulte «Destinos de
armazenamento de ficheiros de imagens e
ficheiros de imagens» (p. 155).
Visualizzazione su un computer
di immagini registrate su
“Memory Stick”
Ver as imagens gravadas em
«Memory Stick»s, no computador
Macintosh
Connettore USB/
Conector USB
Cavo USB (in dotazione)/
Cabo USB (fornecido)
Presa (USB)/
Tomada (USB)
Premere a fondo/
Empurrar até onde for possível