Sony DCR-TRV6E - Manuale (Pagina 94)

94
Cancellazione del programma
impostato
Cancellare prima OUT, quindi IN dall’ultimo
programma.
(1) Girare la manopola SEL/PUSH EXEC per
selezionare UNDO, quindi premere la
manopola.
(2) Girare la manopola SEL/PUSH EXEC per
selezionare EXECUTE, quindi premere la
manopola.
Il simbolo dell’ultimo programma impostato
lampeggia, quindi l’impostazione viene
cancellata.
Per annullare la cancellazione
Selezionare RETURN al punto 2, quindi premere
la manopola.
Cancellazione di tutti i programmi
(1) Selezionare VIDEO EDIT nelle impostazioni
del menu. Girare la manopola SEL/PUSH
EXEC per selezionare ERASE ALL, quindi
premere la manopola.
(2) Girare la manopola SEL/PUSH EXEC per
selezionare EXECUTE, quindi premere la
manopola.
I simboli di tutti i programmi lampeggiano,
quindi le impostazioni vengono annullate.
Per annullare la cancellazione di tutti i
programmi
Selezionare RETURN al punto 2, quindi premere
la manopola.
Per annullare un programma che si è
impostato
Premere MENU.
Il programma rimane memorizzato fintanto che
non si estrae la cassetta.
Parte vuota del nastro
Non è possibile impostare IN o OUT su una parte
vuota del nastro.
Se sul nastro tra IN e OUT è presente una
parte vuota
Il codice temporale potrebbe non venire
visualizzato correttamente.
Het ingestelde programma wissen
Wis eerst OUT en dan IN uit het laatste
programma.
(1) Draai aan de SEL/PUSH EXEC regelknop om
in te stellen op UNDO, en druk de regelknop
in.
(2) Draai aan de SEL/PUSH EXEC regelknop om
in te stellen op EXECUTE, en druk de
regelknop in.
De laatste programmamarkering knippert, en
daarna wordt de instelling uitgeschakeld.
Het wissen ongedaan maken
Selecteer RETURN in stap 2, en druk vervolgens
de regelknop in.
Alle programma’s wissen
(1) Kies in het instelmenu het onderdeel VIDEO
EDIT. Draai aan de SEL/PUSH EXEC
regelknop om in te stellen op ERASE ALL, en
druk de regelknop in.
(2) Draai aan de SEL/PUSH EXEC regelknop om
in te stellen op EXECUTE, en druk de
regelknop in.
Alle programmamarkeringen knipperen, en
daarna worden de instellingen uitgeschakeld.
Het wissen van alle programma’s ongedaan
maken
Selecteer RETURN in stap 2, en druk vervolgens
de regelknop in.
Als u een ingesteld programma ongedaan wilt
maken
Druk op de MENU toets.
Het programma wordt in het geheugen
opgeslagen tot de band wordt uitgenomen.
Op een blanco (onbespeeld) bandgedeelte
U kunt IN of OUT niet instellen op een blanco
bandgedeelte.
Als er tussen IN en OUT een blanco of
onbespeeld bandgedeelte open is gebleven
De tijdcode wordt mogelijk niet correct
weergegeven.
Duplicazione delle sole scene desiderate
– Montaggio digitale di programmi Alleen gewenste opnamen kopiëren
– Digitale programmamontage