Sony DCR-TRV6E - Manuale (Pagina 58)

58
Utilizzo degli effetti speciali
– Effetto digitale
È possibile aggiungere effetti speciali alle
immagini registrate utilizzando le varie funzioni
digitali. L’audio viene registrato normalmente.
STILL
È possibile registrare un fermo immagine da
sovrapporre ad un’immagine in movimento.
FLASH (FLASH MOTION)
È possibile registrare fermi immagine in
successione ad intervalli regolari.
LUMI. (LUMINANCEKEY)
È possibile sostituire un’area più luminosa di un
fermo immagine con un’immagine in
movimento.
TRAIL
È possibile registrare un’immagine in modo che
lasci immagini incidentali, come una traccia.
SLOW SHTR (SLOW SHUTTER)
È possibile ridurre la velocità dell’otturatore. Il
modo di otturatore lento è indicato per rendere
più luminosa la registrazione di immagini scure.
Tuttavia, l’immagine potrebbe risultare meno
nitida.
OLD MOVIE
È possibile dare alle immagini l’effetto tipico dei
film d’epoca. La videocamera imposta
automaticamente il modo ampio su ON, l’effetto
immagine su SEPIA e la velocità di otturazione
più adatta.
Speciale effecten
– Digitale opname-effecten
Met de volgende digitale functies kunt u allerlei
interessante effecten aan uw video-opnamen
toevoegen. Hierbij wordt het geluid wel normaal
opgenomen.
STILL dubbelbeeld-opname
U kunt een stilstaand “achtergrondbeeld” tegelijk
met het gewone doorlopende videobeeld
opnemen.
FLASH interval-opname
U kunt met vaste intervallen stilstaande beelden
opnemen.
LUMI. helderheidssleutel-opname
U kunt de bewegende beelden invoegen in een
helder gedeelte van een groter stilstaand beeld.
TRAIL nabeeld-opname
U kunt zorgen dat de beelden die u opneemt, een
spoor van nabeelden achterlaten.
SLOW SHTR langzame sluitertijd
U kunt de sluitertijd vertragen, om bijvoorbeeld
donkere beelden een helderder aanblik te geven.
De beelden kunnen hiermee wel iets minder
scherp worden.
OLD MOVIE oude-speelfilmsfeer
U kunt uw opgenomen beelden de sfeer van een
oude speelfilm verlenen. Hierbij schakelt uw
camcorder automatisch de breedbeeldfunctie en
het SEPIA kleureffect in en kiest er de geschikte
sluitertijd bij.
STILL
LUMI.
Fermo immagine/ Immagine in movimento/
Stilstaand beeld Bewegende beelden
Fermo immagine/ Immagine in movimento/
Stilstaand beeld Bewegende beelden