Sony DCR-TRV6E - Manuale (Pagina 51)

51
Operazioni di registrazione avanzata
Uitgebreide opnamefuncties
È possibile registrare immagini ampie 16:9 da
vedere su televisori a schermo ampio 16:9
(16:9WIDE).
Durante la registrazione nel modo 16:9WIDE,
sullo schermo appaiono delle bande nere [a].
Durante la riproduzione su un televisore normale
[b] o a schermo ampio [c], le immagini vengono
compresse orizzontalmente. Se si imposta il
modo schermo del televisore a schermo ampio
sul modo pieno, è possibile riprodurre immagini
normali [d].
Nel modo di attesa, impostare 16:9WIDE in
su ON nelle impostazioni del menu (p. 116).
Per disattivare il modo ampio
Impostare 16:9WIDE su OFF nelle impostazioni
del menu.
Utilizzo del modo
ampio
[a]
[c]
[b]
[d]
16:9WIDE
U kunt video-opnamen maken in een extrabreed
16:9 formaat speciaal voor weergave op een 16:9
breedbeeld-TV (16:9WIDE).
Tijdens het opnemen zullen er boven en onder in
het beeld zwarte balken verschijnen in de
16:9WIDE stand [a]. Bij weergave op een gewoon
TV-scherm [b] of een breedbeeld-televisie [c] ziet
u een versmald en in elkaar gedrukt beeld.
Wanneer u het breedbeeld-televisietoestel instelt
op schermvullende weergave, verdwijnen de
zwarte balken en zal het beeld precies op het
scherm passen [d].
In de opnamepauzestand zet u in het instelmenu
onder
het onderdeel 16:9WIDE op ON (zie
blz. 116).
Uitschakelen van de breedbeeld-
opnamefunctie
Zet het onderdeel 16:9WIDE in het instelmenu op
OFF.
Breedbeeld-
opnamefunctie
MENU