Sony DCR-TRV6E - Manuale (Pagina 171)

Altre informazioni
Aanvullende Informatie
171
— Altre informazioni —
Cassette utilizzabili
Selezione di tipi di cassette
È possibile utilizzare solo cassette mini DV *.
Non è possibile utilizzare cassette 8 mm,
Hi8, Digital8,
VHS, VHSC, S-
VHS, S-VHSC, Betamax o DV.
* Esistono due tipi di cassette mini DV: con
memoria cassetta e senza memoria cassetta. I
nastri con memoria cassetta hanno il marchio
(Cassette Memory).
Si consiglia di utilizzare il tipo dotato di
memoria cassetta.
La memoria IC è montata su questo tipo di
cassette mini DV. La videocamera può leggere e
scrivere dati coma la data di registrazione o i
titoli, ecc. in questa memoria.
Le funzioni che impiegano la memoria cassetta
richiedono che i segnali siano registrati in
successione sul nastro. Se il nastro contiene una
parte vuota all’inizio o tra le parti registrate, è
possibile che il titolo non venga visualizzato
correttamente o che la funzioni di ricerca non
vengano attivate correttamente. Per evitare di
creare parti vuote sul nastro, procedere come
segue.
Premere END SEARCH per raggiungere la fine
della parte registrata prima di iniziare la
registrazione successiva quando si sono eseguite
le seguenti azioni:
– estrazione della cassetta durante la
registrazione
– riproduzione del nastro nel modo VCR
(DCR-TRV20E)/PLAYER (DCR-TRV6E/
TRV11E)
– utilizzo delle funzioni di ricerca di montaggio
Se una parte vuota o un segnale discontinuo
esistono sul nastro, riregistrare dall’inizio alla
fine del nastro per quanto riguarda i casi indicati
sopra.
Lo stesso risultato si può avere quando si registra
utilizzando una videocamera digitale senza
memoria cassetta su un nastro registrato da un
apparecchio con memoria cassetta.
Marchio sulla cassetta
La capacità di memoria dei nastri con il marchio
è di 4 KB. La videocamera può utilizzare
nastri con capacità di memoria fino a 16 KB. I
nastri con capacità di memoria di 16 KB hanno il
marchio
.
Questo è il marchio Mini DV.
Questo è il marchio Cassette
Memory.
Sono marchi di fabbrica.
— Aanvullende Informatie —
Geschikte videocassettes
Keuze van het cassettetype
In deze camcorder kunt u uitsluitend gebruik
maken van de mini-DV* videocassettes met het
beeldmerk. U kunt hierin geen 8 mm,
Hi8, VHS, S-VHS, VHSC,
S-VHSC, Betamax, DV of
Digital8 videocassettes gebruiken
* Er bestaan twee verschillende typen mini-DV
videocassettes: met en zonder
cassettegeheugen. Videobanden met
cassettegeheugen hebben het
cassettegeheugen-beeldmerk.
Wij willen u sterk aanbevelen gebruik te maken
van videocassettes mét cassettegeheugen.
Elke mini-DV videocassette met
cassettegeheugen is voorzien van een IC
geheugenchip. Hiermee kan de camcorder allerlei
gegevens zoals opnamedatums en titelbeelden
vastleggen, om die later af te lezen en weer te
geven.
De cassettegeheugenfuncties vereisen echter ook
een ononderbroken opnamesignaal op de
videocassette. Als er zich een blanco gedeelte
tussen de video-opnamen bevindt, kan een
vastgelegd titelbeeld niet altijd juist worden
aangegeven of kunnen de zoekfuncties niet naar
behoren werken. Om te voorkomen dat er tussen
het opnemen stukken band worden
overgeslagen, volgt u de onderstaande
aanwijzingen.
Druk op de END SEARCH toets om het eind van
het opgenomen bandgedeelte op te zoeken vóór
u de volgende video-opnamen gaat maken, als
tussendoor een van de volgende handelingen is
verricht:
– uitnemen van de cassette tijdens opname,
– afspelen van de videocassette met de camcorder
in de VCR (DCR-TRV20E)/PLAYER
(DCR-TRV6E/TRV11E) stand.
– gebruik van de montagezoekfunctie.
Als er een blanco gedeelte op de videocassette
open is gebleven, kunt u die cassette beter
opnieuw opnemen en daarbij het bovenstaande
in acht nemen.
Hetzelfde probleem kan zich voordoen als u
nieuwe opnamen maakt met een digitale
camcorder zonder cassettegeheugenfunctie op
een band waarop al eerder was opgenomen mét
de cassettegeheugenfunctie.
teken op de videocassette
De geheugencapaciteit van cassettes met het
teken bedraagt 4 KB. Uw camcorder is
geschikt voor videocassettes tot een
geheugencapaciteit van 16 KB. Een 16KB-
videocassette draagt het teken.
Dit is het mini-DV merkteken.
Dit is het cassettegeheugen-
beeldmerk.
Dit zijn handelsmerken.