Sony DCR-TRV6E - Manuale (Pagina 93)

93
Montaggio
Videomontage
Operazione 1: Esecuzione di
programmi
(1) Inserire un nastro per la riproduzione nella
videocamera, quindi inserire un nastro per la
registrazione nel videoregistratore.
(2) Premere MENU per visualizzare il menu.
(3) Girare la manopola SEL/PUSH EXEC per
selezionare , quindi premere la manopola.
(4) Girare la manopola SEL/PUSH EXEC per
selezionare VIDEO EDIT, quindi premere la
manopola.
(5) Cercare l’inizio della prima scena che si
desidera inserire utilizzando i tasti di
funzionamento video, quindi mettere in pausa
la riproduzione (p. 39).
(6) Premere MARK sul telecomando (solo DCR-
TRV11E/TRV20E) o la manopola SEL/PUSH
EXEC.
Il punto IN del primo programma viene
impostato e la parte superiore del simbolo del
programma diventa blu chiaro.
(7) Cercare la fine della prima scena che si desidera
inserire utilizzando i tasti di funzionamento
video, quindi mettere in pausa la riproduzione.
(8) Premere MARK sul telecomando (solo DCR-
TRV11E/TRV20E) o la manopola SEL/PUSH
EXEC.
Il punto OUT del primo programma viene
impostato e la parte inferiore del simbolo del
programma diventa blu chiaro.
(9) Ripetere i punti da 5 a 8, quindi impostare
PROGRAM.
Una volta impostato il programma, il simbolo
del programma diventa blu chiaro.
È possibile impostare un massimo di 20
programmi.
Handeling 1: Maken van een
programma
(1) Plaats de weergaveband in de camcorder, en
plaats de opnameband in de videorecorder.
(2) Druk op de MENU toets om het instelmenu te
laten verschijnen.
(3) Draai aan de SEL/PUSH EXEC regelknop om
in te stellen op , en druk de regelknop in.
(4) Draai aan de SEL/PUSH EXEC regelknop om
in te stellen op VIDEO EDIT, en druk de
regelknop in.
(5) Zoek het begin van de eerste scène die u wilt
invoegen met behulp van de bandlooptoetsen,
en stop dan de weergave (zie blz. 39).
(6) Druk op MARK op de afstandsbediening
(alleen DCR-TRV11E/TRV20E) of op de SEL/
PUSH EXEC knop.
Het IN punt van het eerste programma wordt
ingesteld, en het bovengedeelte van de
programmamarkering wordt lichtblauw.
(7) Zoek het eind van de eerste scène die u wilt
invoegen met behulp van de bandlooptoetsen,
en stop dan de weergave.
(8) Druk op MARK op de afstandsbediening
(alleen DCR-TRV11E/TRV20E) of op de SEL/
PUSH EXEC knop.
Het OUT punt van het eerste programma
wordt ingesteld, en het ondergedeelte van de
programmamarkering wordt lichtblauw.
(9) Herhaal stap 5 tot 8, en stel het onderdeel
PROGRAM in.
Wanneer het programma is ingesteld, wordt
de programmamarkering lichtblauw.
U kunt maximaal 20 programma’s instellen.
6,8,9
5,7
4
BEEP
COMMANDER
D I SPL AY
V I DEO ED I T
ED I TSET
[MENU] : END
READY
OTHERS
MARK
UNDO
ERASE AL L
START
0:32:30:14
1 I N
TOTAL
SCENE 0:00:00:00
0
V I DEO ED I T
MARK
UNDO
ERASE AL L
START
0:08:55:06
1 OUT
TOTAL
SCENE 0:00:00:00
0
V I DEO ED I T
[MENU] : END
[MENU] : END
MARK
UNDO
ERASE AL L
START
0:09:07:06
2 I N
TOTAL
SCENE 0:00:12:13
1
V I DEO ED I T
MARK
UNDO
ERASE AL L
START
0:10:01:23
4 I N
TOTAL
SCENE 0:00:47:12
3
V I DEO ED I T
[MENU] : END [MENU] : END
STOP PLAY PAUSE REW FF
Duplicazione delle sole scene desiderate
– Montaggio digitale di programmi Alleen gewenste opnamen kopiëren
– Digitale programmamontage