Sony DCR-TRV6E - Manuale (Pagina 46)

46
Note
•Durante la registrazione di foto su nastro, non è
possibile cambiare il modo o l’impostazione.
•Durante la registrazione di un fermo immagine,
non muovere la videocamera onde evitare che
l’immagine risulti mossa.
•Il tasto PHOTO non funziona:
– mentre la funzione di dissolvenza è impostata
o in uso
– mentre la funzione di effetto digitale è
impostata o in uso
Se si registra un soggetto in movimento con la
funzione di registrazione di foto su nastro
Quando si riproduce il fermo immagine su un
altro apparecchio, l’immagine potrebbe risultare
mossa.
Per utilizzare la funzione di registrazione di
foto su nastro tramite il telecomando
Premere PHOTO sul telecomando. La
videocamera registra immediatamente
un’immagine sullo schermo LCD o nel mirino.
Per utilizzare la funzione di registrazione di
foto su nastro durante la registrazione
normale nel modo CAMERA
Premere PHOTO più a fondo. Il fermo immagine
viene registrato per circa sette secondi, quindi la
videocamera torna al modo di attesa. Non è
possibile selezionare un altro fermo immagine.
Per registrare fermi immagine nitidi e meno
mossi
Si consiglia di registrare sulla “Memory Stick”.
(solo DCR-TRV11E/TRV20E)
Registrazione di un fermo immagine
su un nastro – Registrazione di foto
Opmerkingen
•Tijdens de foto-opname kunt u geen menu-
instellingen maken of veranderen.
•Tijdens het opnemen van een stilstaand beeld
moet u oppassen dat de camcorder niet trilt. De
trilling kan fluctuaties in het beeld veroorzaken.
•De PHOTO opnamefunctie zal niet werken:
– wanneer er een in/uitfade-functie is
ingeschakeld of gebruikt wordt
– wanneer er een digitale beeldeffectfunctie is
ingeschakeld of gebruikt wordt
Bij opnemen van een bewegend onderwerp
met de foto-opnamefunctie
Wanneer u het resulterende stilstaande beeld
weergeeft met andere apparatuur, kan het beeld
fluctueren.
Maken van een foto-opname met de
afstandsbediening
Druk op de PHOTO toets van de
afstandsbediening. Uw camcorder maakt dan een
stilstaande opname van het beeld op het LCD-
scherm of in de zoeker.
Opnemen van een stilstaand beeld tussen de
normale CAMERA opnamen door
Druk de PHOTO toets dieper in. Dan wordt er 7
seconden lang een stilstaand beeld opgenomen
en daarna komt de camcorder in de
opnamepauzestand. Het is hierbij niet mogelijk
tussendoor een ander stilstaand beeld te kiezen.
Voor opnamen van scherpe en minder
fluctuerende beelden
Wij raden u aan opnamen te maken op de
“Memory Stick”. (alleen voor de DCR-TRV11E/
TRV20E)
Een stilstaand beeld op de band
opnemen – Foto-opnamefunctie