Sony DCR-TRV6E - Manuale (Pagina 27)

27
Registrazione – Operazioni basilari
Opnemen
–
basisbediening
T W
Utilizzo della funzione zoom
Spostare leggermente la leva dello zoom elettrico
per effettuare una zoomata lenta, spostarla
ulteriormente per una zoomata più veloce.
Un utilizzo non eccessivo della funzione zoom
permette di ottenere registrazioni migliori.
Lato “T”: per teleobiettivo (il soggetto sembra
più vicino)
Lato “W”: per grandangolo (il soggetto sembra
più lontano)
Per utilizzare la funzione zoom oltre 10
×
Se si imposta D ZOOM su 20
×
o su 40
×
nelle
impostazioni del menu, la funzione zoom oltre
10
×
viene eseguita digitalmente. La funzione
zoom digitale è preimpostata su OFF. (p. 116)
Il lato destro della barra indica l’area di
zoom digitale.
L’area di zoom digitale appare quando
si imposta D ZOOM su 20
×
o su 40
×
./
De rechterkant van de zoombalk toont
het digitale zoombereik.
Dit digitale gedeelte verschijnt alleen
als u het onderdeel D ZOOM instelt op
20
×
of 40
×
.
T W T W
W T
In-en uitzoomen
Door de zoomknop voorzichtig te verschuiven
kunt u langzaam op uw onderwerp inzoomen.
Durk de zoomknop verder opzij voor een snelle
zoombeweging.
Gebruik het in-en uitzoomen met mate, voor een
beter resultaat dat niet te onrustig oogt.
“T” kant: voor tele-opnamen (met het
onderwerp “dichter bij” of groter in
beeld)
“W” kant: voor groothoekopnamen (met het
object “verder af”, klein in een ruimer
beeldveld)
Zoombewegingen van meer dan 10
×
Zoombewegingen van meer dan 10
×
worden
digitaal verkregen, als het onderdeel D ZOOM in
het instelmenu op 20
×
of 40
×
staat ingesteld. Bij
aflevering vanaf de fabriek is de digitale
zoomfunctie op OFF ingesteld. (zie blz. 116)
Registrazione di immagini Video-opnamen maken