Sony DCR-TRV6E - Manuale (Pagina 110)

110
Sovrapposizione di titoli
Se il nastro contiene troppi segnali di indice
Potrebbe non essere possibile sovrapporre titoli
perché la memoria è piena. In questo caso,
cancellare i dati di cui non si ha bisogno.
Per non visualizzare i titoli
Impostare TITLE DSPL su OFF nelle
impostazioni del menu (p. 116).
Impostazioni dei titoli
•Il colore del titolo cambia come segue:
WHITE (bianco) y YELLOW (giallo) y
VIOLET (viola) y RED (rosso) y CYAN
(azzurro) y GREEN (verde) y BLUE (blu)
•Le dimensioni del titolo cambiano come segue:
SMALL (piccolo) y LARGE (grande)
Per l’impostazione LARGE, non è possibile
inserire 13 caratteri o più.
•La posizione del titolo cambia segue:
Se si seleziona “SMALL” come dimensione del
titolo, esistono nove possibilità per la posizione
del titolo.
Se si seleziona “LARGE” come dimensione del
titolo, esistono otto possibilità per la posizione
del titolo.
Una cassetta può contenere fino a 20 titoli
circa, se ogni titolo è formato da 5 caratteri
Tuttavia, se la memoria cassetta è piena di dati di
data, foto e nomi di cassetta, una cassetta può
contenere solo circa 11 titoli di 5 caratteri
ciascuno.
La capacità della memoria cassetta è la seguente:
•6 dati di data (massimo)
•12 dati di foto (massimo)
•1 nome cassetta (massimo)
Se appare “ FULL”
La memoria cassetta è piena. Se si cancella il
titolo di una cassetta, è possibile assegnarle un
nome.
Een titel in beeld opnemen
Als de videoband te veel indexsignalen heeft
Dan kunt u geen titel in beeld opnemen omdat
het geheugen vol is. Hiervoor moet u eerst de
gegevens wissen die u niet meer nodig hebt.
Als u titels niet wilt laten verschijnen
Zet in het instelmenu TITLE DSPL op OFF (zie
blz. 116).
Instelmogelijkheden voor het titelbeeld
•De beschikbare titelkleuren worden als volgt
doorlopen:
WHITE
y YELLOW y VIOLET y RED y
CYAN y GREEN y BLUE (wit y geel y
paars y rood y blauwgroen y groen y
blauw)
•Het formaat van de titel is als volgt te kiezen:
SMALL y LARGE (klein y groot)
Voor een titel in LARGE formaat kunt u niet
meer dan 13 letters invoeren.
•De plaats van de titel in beeld wordt als volgt
aangegeven:
Als u voor het titelformaat “SMALL” kiest, hebt
u 9 keuzemogelijkheden voor de plaats van de
titel in beeld.
Kiest u voor het titelformaat “LARGE”, dan is
de onderste plaats 9 niet beschikbaar.
Een videocassette kan maximaal 20 titels
bevatten, als elke titel bestaat uit 5 letters
Als het cassettegeheugen echter al vol is met
gegevens betreffende opnamedatums, foto-
opnamegegevens of een cassettetitel, kan de
videocassette slechts 11 titels van elk 5 letters
bevatten.
De capaciteit van het cassettegeheugen is als
volgt:
•6 opnamedatums (maximaal)
•12 foto-opnamegegevens (maximaal)
•1 cassettetitel (maximaal)
Als het “ FULL” teken verschijnt
Dan is het cassettegeheugen vol. U moet dan
eerst de titel op de cassette wissen, voordat u een
nieuwe titel kunt aanbrengen