Sony DCR-TRV6E - Manuale (Pagina 133)

133
Operazioni con la “Memory Stick”
“Memory Stick” functies
Inserimento della “Memory
Stick”
(1) Spostare MEMORY OPEN in direzione della
freccia. Lo scomparto della “Memory Stick” si
apre.
(2) Inserire a fondo una “Memory Stick” con
l’angolo arrotondato rivolto verso l’alto.
Quindi richiudere lo scomparto della
“Memory Stick”.
Espulsione della “Memory
Stick”
Al punto 1, aprire lo scomparto della “Memory
Stick”, premere MEMORY RELEASE. La
“Memory Stick” viene espulsa.
Se la spia di accesso si accende o lampeggia
Non scuotere o urtare la videocamera in nessun
caso. Non disattivare l’alimentazione, estrarre la
“Memory Stick” né rimuovere il blocco batteria.
Diversamente, i dati di immagine potrebbero
venire danneggiati.
MEMORY OPEN
Scomparto della “Memory Stick”/
“Memory Stick” houder
1 2
Spia di accesso /
ACCESS lamp
Insteken van een “Memory
Stick”
(1) Schuif de MEMORY OPEN knop in de
richting van de pijl. De houder voor de
“Memory Stick” gaat dan open.
(2) Steek de “Memory Stick” zo ver mogelijk in
de houder, met de afgeschuinde hoek boven.
Druk het deksel van de “Memory Stick”
houder dicht.
Uitnemen van de “Memory
Stick”
Open de “Memory Stick” houder zoals in stap 1
hierboven, en druk op de MEMORY RELEASE
toets. De “Memory Stick” wordt dan
uitgeschoven.
Wanneer het ACCESS lampje oplicht of
knippert
Schud niet aan de camcorder en zorg dat er niet
tegenaan wordt gestoten. Schakel het apparaat
niet uit, verwijder het batterijpak niet en neem de
“Memory Stick” niet uit de houder. Als u dat
toch doet, kunnen de gegevens beschadigd
worden of verloren gaan.
MEMORY RELEASE
Utilizzo della “Memory Stick”
– Introduzione Gebruik van de “Memory Stick”
– inleiding