Sony DCR-TRV6E - Manuale (Pagina 166)

166
– Solo DCR-TRV11E/TRV20E
Cancellazione delle immagini selezionate
Prima dell’operazione
Inserire una “Memory Stick” nella videocamera.
(1) Impostare l’interruttore POWER su MEMORY
o su VCR (DCR-TRV20E)/PLAYER (DCR-
TRV11E). Accertarsi che l’interruttore LOCK
si trovi sulla posizione di sinistra (sblocco).
(2) Riprodurre l’immagine da cancellare (p. 154).
(3) Premere MEMORY DELETE con un oggetto
appuntito. “DELETE?” appare sullo schermo
LCD o nel mirino.
(4) Premere di nuovo MEMORY DELETE.
L’immagine selezionata viene cancellata.
Per annullare la cancellazione di
un’immagine
Premere MEMORY – al punto 4.
Per cancellare un’immagine
visualizzata nella schermata di indice
Premere MEMORY +/– per spostare l’indicatore
B
sull’immagine desiderata, quindi eseguire i
punti 3 e 4.
Note
•Per cancellare un’immagine protetta, annullare
prima la protezione dell’immagine.
•Una volta che un’immagine è stata cancellata
non è possibile recuperarla. Controllare
attentamente le immagini da cancellare prima
di cancellarle.
•Non è possibile cancellare le immagini se la
linguetta di protezione dalla scrittura sulla
“Memory Stick” è impostata su LOCK.
Cancellazione delle immagini
– Alleen met de DCR-TRV11E/TRV20E
Wissen van geselecteerde
beelden
Alvorens de camcorder te bedienen
Plaats een “Memory Stick” in de camcorder.
(1) Zet de POWER schakelaar in de MEMORY of de
VCR (DCR-TRV20E) /PLAYER (DCR-TRV11E)
stand. Zorg eerst dat het vergrendelknopje naar
links (in de vrije stand) is geschoven.
(2) Start de weergave van het beeld dat u wilt
wissen (zie blz. 154).
(3) Druk met een puntig voorwerp het kleine
MEMORY DELETE knopje in. De aanduiding
“DELETE?” verschijnt op het LCD-scherm of in
de beeldzoeker.
(4) Druk op nogmaals op het MEMORY DELETE
knopje. Het gekozen beeld wordt dan van de
“Memory Stick” gewist.
Annuleren van het wissen van een
beeld
Druk in stap 4 op de MEMORY – toets.
Wissen van een beeld dat wordt
weergegeven op het indexscherm
Druk op de MEMORY +/– toets om het B
driehoekje te verplaatsen naar het beeld dat u wilt
wissen, en volg dan de aanwijzingen in stap 3 en 4.
Opmerkingen
• Om een beeld te wissen dat daartegen beveiligd is,
dient u eerst de beveiliging op te heffen.
• Wanneer een beeld eenmaal gewist is, zult u het
niet meer terug kunnen halen. Ga voorzichtig te
werk en kies zorgvuldig het ongewenste beeld om
te wissen.
• U kunt de beelden niet wissen zolang het
wispreventienokje van de “Memory Stick” in de
LOCK stand is gezet.
Wissen van beelden
1
3,4
2
VCR
OFF
(CHG
)
MEMORY
CAMERA
POWER
DELETE
100-0010
[DELETE] : DEL [ — ] : CANCEL
89 / 100
DELETE?
640
PLAY
DELETE