Sony DCR-TRV6E - Manuale (Pagina 55)

55
Operazioni di registrazione avanzata
Uitgebreide opnamefuncties
Nota
Durante l’utilizzo del modo di dissolvenza, non è
possibile usare le seguenti funzioni. Inoltre, non è
possibile utilizzare il modo di dissolvenza
durante l’impiego delle seguenti funzioni:
– Effetto digitale
– Modo di luce scarsa di PROGRAM AE (solo
funzione di dissolvenza a sovrapposizione,
Wipe o Random Dot)
– Super NightShot
– Registrazione di foto
Quando l’indicatore OVERLAP, WIPE o
RANDOM DOT appare nel modo di attesa
La videocamera memorizza automaticamente
l’immagine registrata sul nastro. Mentre
l’immagine viene memorizzata, gli indicatori
lampeggiano velocemente e l’immagine di
riproduzione sparisce. A questo punto,
l’immagine potrebbe non venire registrata
chiaramente, a seconda delle condizioni del
nastro.
Durante l’utilizzo della funzione di
dissolvenza a rimbalzo, non è possibile
utilizzare le seguenti funzioni (solo
DCR-TRV6E/TRV11E):
– Esposizione
– Messa a fuoco
– Zoom
– Effetto immagine
Nota sulla funzione di dissolvenza a rimbalzo
(solo DCR-TRV6E/TRV11E)
L’indicatore BOUNCE non viene visualizzato nei
seguenti modi o funzioni:
– D ZOOM attivato nelle impostazioni del menu
– Modo ampio 16:9
– Effetto immagine
– PROGRAM AE
Durante il modo MEMORY (solo DCR-TRV11E/
TRV20E)
Non è possibile utilizzare la funzione di
dissolvenza.
Utilizzo della funzione di
dissolvenza
Opmerking
Tijdens het in-en uitfaden kunt u de volgende
functies niet gebruiken. Andersom kunt u tijdens
gebruik van de onderstaande functies ook niet
het beeld in of uit laten faden:
– Digitale opname-effecten
– Het PROGRAM AE duisternis-
belichtingsprogramma (alleen de OVERLAP,
WIPE of RANDOM DOT functie)
– De Super NightShot nachtopnamefunctie
– De foto-opnamefunctie
Wanneer de OVERLAP, WIPE of RANDOM DOT
aanduiding oplicht in de opnamepauzestand
Uw camcorder zal automatisch het laatst
opgenomen beeld vasthouden. Terwijl dit beeld
in het geheugen wordt vastgelegd, gaan de
aanduidingen snel knipperen en verdwijnt het
weergavebeeld. Afhankelijk van de toestand van
de videoband kan het beeld niet altijd perfect
scherp worden opgenomen.
Tijdens het infaden met de BOUNCE functie
kunt u geen gebruik maken van de volgende
functies (alleen voor de DCR-TRV6E/TRV11E):
– Belichtingsregeling
– Scherpstelling
– In- en uitzoomen
– Beeld/kleureffecten
Betreffende de BOUNCE infader-functie
(alleen voor de DCR-TRV6E/TRV11E)
Bij gebruik van een van de volgende functies zal
de BOUNCE infader-indicator niet verschijnen:
– Wanneer het D ZOOM digitale zoombereik in
het instelmenu op ON is gezet
– Bij de breedbeeld-opnamefunctie
– Bij de speciale beeld/kleureffecten
– Bij de PROGRAM AE belichtingsprogramma’s
In de MEMORY stand (alleen voor de
DCR-TRV11E/TRV20E)
U kunt de fader-functie dan niet gebruiken.
Beelden in- en uitfaden