Sony DCR-TRV6E - Manuale (Pagina 59)

59
Operazioni di registrazione avanzata
Uitgebreide opnamefuncties
Utilizzo degli effetti speciali
– Effetto digitale
(1) Nel modo di attesa o di registrazione,
premere DIGITAL EFFECT. Appare
l’indicatore di effetto digitale.
(2) Girare la manopola SEL/PUSH EXEC per
selezionare il modo di effetto digitale
desiderato.
L’indicatore cambia come segue:
STILL
y FLASH y LUMI. y TRAIL y
SLOW SHTR y OLD MOVIE
(3) Premere la manopola SEL/PUSH EXEC.
L’indicatore si illumina e appaiono le barre.
Nei modi STILL e LUMI., il fermo immagine
viene memorizzato.
(4) Girare la manopola SEL/PUSH EXEC per
regolare l’effetto.
Voci regolabili
STILL Rapporto del fermo immagine
che si desidera sovrapporre
all’immagine in movimento
FLASH Intervallo del movimento rapido
LUMI. Schema di colore dell’area del
fermo immagine da cambiare con
un’immagine in movimento
TRAIL Tempo di sparizione delle
immagini incidentali
SLOW SHTR Velocità di otturazione. Maggiore
è il numero della velocità di
otturazione, inferiore è la velocità
di otturazione.
OLD MOVIE Nessuna regolazione necessaria
Maggiore è il numero di barre sullo schermo, più
forte sarà l’effetto digitale. Le barre appaiono nei
modi seguenti: STILL, FLASH, LUMI. e TRAIL.
2
1
3
LUMI.
LUMI.
DIGITAL EFFECT
Speciale effecten
– Digitale opname-effecten
(1) Druk tijdens opnemen of in de
opnamepauzestand op de DIGITAL EFFECT
toets. De digitale opname-effectaanduiding
verschijnt.
(2) Draai aan de SEL/PUSH EXEC regelknop om in
te stellen op het gewenste digitale opname-effect.
De reeks digitale opname-effecten wordt als
volgt doorlopen:
Dubbelbeeld-opname (STILL)
y Interval-
opname (FLASH) y Helderheidssleutel-
opname (LUMI.) y Nabeeld-opname (TRAIL)
y Langzame sluitertijd (SLOW SHTR) y
Oude-speelfilmsfeer(OLD MOVIE)
(3) Druk op de SEL/PUSH EXEC regelknop. De
aanduiding licht op en er verschijnen enkele
instelbalkjes. Bij de STILL en LUMI. effecten
wordt er een stilstaand beeld in het geheugen
vastgelegd.
(4) Draai aan de SEL/PUSH EXEC regelknop om het
digitale effect naar wens bij te regelen.
Instelmogelijkheden
STILL U kunt de intensiteit van het
toegevoegde stilstaande
achtergrondbeeld instellen.
FLASH U kunt de lengte van het interval
tussen de stilstaande beelden
kiezen.
LUMI. U kunt het kleurschema kiezen van
het gebied in het stilstaande beeld
waar de bewegende beelden in
verschijnen.
TRAIL U kunt de tijdsduur voor het
vervagen van de nabeelden
instellen
SLOW SHTR U kunt de sluitertijd kiezen. Hoe
hoger het nummer dat u kiest, des
te langzamer zal de sluiter werken.
OLD MOVIE Hierbij verlopen alle instellingen
automatisch.
Hoe meer instelbalkjes u op het scherm ziet, des te
sterker zal het digitale opname-effect werken. De
instelbalkjes verschijnen bij de volgende opname-
effecten: dubbelbeeld-opname (STILL), interval-
opname (FLASH), helderheidssleutel-opname
(LUMI.) en nabeeld-opname (TRAIL).