Sony DCR-TRV6E - Manuale (Pagina 26)

26
Applicazione del paraluce per
obiettivo in dotazione (solo
DCR-TRV20E)
Per registrare immagini nitide alla luce solare
diretta, si consiglia di applicare il paraluce per
obiettivo. È possibile applicare il coperchio
dell’obiettivo anche se il paraluce è fissato.
Note
•Se si utilizza il telecomando quando il paraluce
per obiettivo è applicato, il telecomando
potrebbe non funzionare correttamente poiché
il paraluce ne blocca i raggi infrarossi. In questo
caso, rimuovere il paraluce per obiettivo dalla
videocamera.
•Non è possibile applicare filtri o altri accessori
al paraluce per obiettivo.
Quando si utilizzano filtri (non in dotazione)
È possibile che l’ombra del paraluce per obiettivo
appaia negli angoli dello schermo LCD o del
mirino.
Registrazione di immagini Video-opnamen maken
Vastmaken van de bijgeleverde
lenskap (alleen voor de
DCR-TRV20E)
Wij raden u aan de lenskap te bevestigen om bij
sterk licht fijne beelden op te nemen. De lensdop
kan zelfs met geplaatste lenskap worden
vastgemaakt.
Opmerkingen
•Wanneer u de afstandsbediening en de lenskap
gebruikt, is het mogelijk dat de
afstandsbediening niet juist functioneert
doordat de lenskap de infraroodstralen van de
afstandsbediening tegenhoudt. Verwijder in dit
geval de lenskap van uw camcorder.
•Het is niet mogelijk filters of andere
voorwerpen op de lenskap vast te maken.
Bij gebruik van het filter (niet bijgeleverd)
De schaduw van de lenskap kan zichtbaar zijn in
de hoeken van het LCD-scherm of de
beeldzoeker.