Sony DCR-TRV6E - Manuale (Pagina 103)

103
Montaggio
Videomontage
Inserimento di una scena da un
videoregistratore – Montaggio per inserimento
Utilizzando il telecomando
Al punto 5, premere contemporaneamente z
REC e MARK, quindi premere immediatamente
X
. Al punto 6, premere X in corrispondenza
della scena da cui si desidera avviare la
registrazione.
Nota
Quando si inserisce la nuova scena, l’immagine e
l’audio registrati sulla parte tra il punto iniziale e
il punto finale di inserimento vengono cancellati.
Se si inseriscono scene sul nastro registrato
con altre videocamere (incluse altre
videocamere DCR-TRV20E)
L’immagine e l’audio potrebbero risultare
distorti. Si consiglia di inserire scene su un nastro
registrato con questa videocamera.
Quando si riproduce l’immagine inserita
Nella parte finale della parte inserita, l’immagine
e l’audio potrebbero risultare distorti. Ciò non
indica problemi di funzionamento.
Nel modo LP, l’immagine e l’audio nelle parti
iniziale e finale di inserimento potrebbero
risultare distorti.
Per inserire una scena senza impostare il
punto finale di inserimento
Saltare i punti 3 e 4. Premere x quando si
desidera arrestare l’inserimento.
Invoegen van een scène van een
videorecorder – invoegmontage
Gebruik van de afstandsbediening
Druk in stap 5 tegelijk op de z REC en de MARK
toets, en druk direct daarna op de X toets. Druk
in stap 6 op de X toets bij de scène waar u wilt
beginnen met opnemen.
Opmerking
Wanneer u een nieuwe scène invoegt, worden
beelden en geluid op het bandgedeelte tussen het
begin- en eindpunt van de ingevoegde opname
gewist.
Wanneer u scènes invoegt op een band die
met een andere camcorder is opgenomen (ook
al is dit een andere DCR-TRV20E)
Dan kan de beeld-en geluidsweergave vervormd
zijn. Het is aanbevolen scènes in te voegen op een
band die met uw camcorder is opgenomen.
Bij afspelen van de ingevoegde opname
Aan het eind van het ingevoegde gedeelte kan de
beeld-en geluidsweergave vervormd zijn. Dit
duidt niet op een storing in de werking.
Tijdens LP weergave kan de beeld-en
geluidsweergave bij het begin-en eindpunt
vervormd zijn.
Invoegen van een scène zonder het
invoegeindpunt in te stellen
Sla stap 3 en 4 over. Druk op de x toets wanneer
u wilt stoppen met invoegen.