Sony DCR-TRV6E - Manuale (Pagina 63)

63
Operazioni di registrazione avanzata
Uitgebreide opnamefuncties
Note
•Nei modi riflettore, lezione di sport e spiaggia e
sci, non è possibile riprendere primi piani, ciò
perché la videocamera è predisposta per
mettere a fuoco solo soggetti a distanze da
medie a lontane.
•Nei modi tramonto e luna e panorama, la
videocamera è predisposta per mettere a fuoco
solo soggetti distanti.
•Le seguenti funzioni non sono operative nel
modo PROGRAM AE:
– Otturatore lento
– Film d’epoca
– Dissolvenza a rimbalzo (solo DCR-TRV6E/
TRV11E)
•Le seguenti funzioni non sono operative nel
modo di luce scarsa:
– Effetto digitale
– Dissolvenza a sovrapposizione
– Wipe
– Random dot
•Durante l’impostazione di NIGHTSHOT su
ON, la funzione PROGRAM AE non è
operativa (l’indicatore lampeggia).
•Durante la ripresa nel modo MEMROY, i modi
di luce scarsa e lezione di sport non funzionano
(l’indicatore lampeggia).
Mentre WHT BAL è impostato su AUTO nelle
impostazioni del menu
Il bilanciamento del bianco viene regolato anche
se la funzione PROGRAM AE è selezionata.
Anche se viene selezionata la funzione
PROGRAM AE
È possibile regolare l’esposizione.
Se si registra sotto a tubi a scarica come
lampade a fluorescenza, al sodio o al mercurio
Nei seguenti modi, l’immagine potrebbe risultare
tremolante o il colore cambiare. In questo caso,
disattivare la funzione PROGRAM AE.
– Modo di ritratto morbido
– Modo lezione di sport
Opmerkingen
•Bij keuze van het Spotlight-programma, het
Sport-programma of het Strand- en ski-
programma kunt u geen close-up opnamen
maken, want de camcorder wordt hierbij
automatisch scherpgesteld op gemiddelde tot
grote afstand.
•Bij het Schemer- en maanlicht-programma en
het Landschaps-programma wordt de
camcorder automatisch scherpgesteld op
vergezichten, op grote afstand.
•De volgende functies zijn niet te gebruiken
tijdens het opnemen met de PROGRAM AE
belichtingsprogramma’s:
–
Langzame sluitertijden
– De oude-speelfilmfunctie
– De BOUNCE infader-functie (alleen voor de
DCR-TRV6E/TRV11E)
•De volgende functies zijn niet te gebruiken
tijdens het opnemen met het duisternis-
belichtingsprogramma:
–
Digitale opname-effecten
– De OVERLAP-functie
– De WIPE functie
– De RANDOM DOT functie
•Als u de NIGHTSHOT nachtopnamefunctie op
ON instelt, werkt de PROGRAM AE functie
niet. (De aanduiding begint te knipperen)
•Tijdens opname in de MEMORY stand kunt u
het Duisternis-programma en het Sport-
programma niet gebruiken. (De aanduiding
begint te knipperen)
Wanneer het onderdeel WHT BAL in het
instelmenu in de AUTO stand is gezet
De kleurbalans zal dan nog steeds automatisch
worden ingesteld, ook wanneer u het PROGRAM
AE belichtingsprogramma inschakelt.
Bij opnemen met de PROGRAM AE
belichtingsprogramma’s
U kunt nog altijd de belichting bijregelen.
Bij opnemen onder het licht van een tl-buis,
een natriumlamp of een kwiklamp
Er kan een flikkerend effect en een zekere
kleurverschuiving optreden bij de volgende
programma’s. In dit geval kunt u de PROGRAM
AE belichtingsprogramma’s beter uitschakelen.
–
Portret-programma
– Sport-programma
PROGRAM AE
belichtingsprogramma’s Utilizzo della funzione PROGRAM
AE